Текст и перевод песни Violent Femmes - I Get What I Want

I Get What I Want

Is this too hard
For little you to understand?
Then that's too bad for you
'Cause I don't ask, I command

This is what you will be denied
'Til you learn to do what you are told
You could have it all if you tried
But baby, please, it's getting old

If you can't obey me
Then you don't deserve me

I get what I want
And I want what I get
I want what I get
And I get what I want

Don't speak unless spoken to
Is this really so hard to do?
I took a picture for you
I was in the mood
You better pay attention, duke
I was in the nude
And I really could have screwed me

So this is what you will be denied
'Til you learn to do what you are told
You could have me all if you tried
But baby, please, I'm getting old

If you don't obey me
Then you can't deserve me

I get what I want
And I want what I get
I want what I get
And I get what I want

I get what I want (Is this too hard)
And I want what I get (For little you to understand?)
I want what I get (Then that's too bad for you)
And I get what I want ('Cause I don't ask, I command)
I get what I want (Is this too hard)
And I want what I get (For little you to understand?)
I want what I get (Then that's too bad for you)
And I get what I want ('Cause I don't ask, I command)

J'obtiens ce que je veux

Est-ce que c'est trop dur
Pour toi de comprendre ?
Alors c'est dommage pour toi
Parce que je ne demande pas, j'ordonne

C'est ce qui te sera refusé
Jusqu'à ce que tu apprennes à faire ce qu'on te dit
Tu pourrais tout avoir si tu essayais
Mais chérie, s'il te plaît, ça commence à me fatiguer

Si tu ne peux pas m'obéir
Alors tu ne me mérites pas

J'obtiens ce que je veux
Et je veux ce que j'obtiens
Je veux ce que j'obtiens
Et j'obtiens ce que je veux

Ne parle pas à moins qu'on ne te le demande
Est-ce que c'est vraiment si dur à faire ?
Je t'ai pris une photo
J'étais d'humeur
Tu ferais mieux de faire attention, mon Duc
J'étais nu
Et j'aurais vraiment pu me faire du mal

Alors c'est ce qui te sera refusé
Jusqu'à ce que tu apprennes à faire ce qu'on te dit
Tu pourrais m'avoir toute entière si tu essayais
Mais chérie, s'il te plaît, je commence à vieillir

Si tu ne m'obéis pas
Alors tu ne peux pas me mériter

J'obtiens ce que je veux
Et je veux ce que j'obtiens
Je veux ce que j'obtiens
Et j'obtiens ce que je veux

J'obtiens ce que je veux (Est-ce que c'est trop dur)
Et je veux ce que j'obtiens (Pour toi de comprendre ?)
Je veux ce que j'obtiens (Alors c'est dommage pour toi)
Et j'obtiens ce que je veux (Parce que je ne demande pas, j'ordonne)
J'obtiens ce que je veux (Est-ce que c'est trop dur)
Et je veux ce que j'obtiens (Pour toi de comprendre ?)
Je veux ce que j'obtiens (Alors c'est dommage pour toi)
Et j'obtiens ce que je veux (Parce que je ne demande pas, j'ordonne)