Текст и перевод песни Violent Femmes - Lack Of Knowledge

Lack Of Knowledge

I'm not doing something I'm supposed to do
I'm doing something I'm not supposed to
I don't know about that
I don't know about that
I don't know nothing bout nothing like that
Destroyed my people are
Destroyed my people are
Destroyed for lack of knowledge
I wonder if I'm happy
Wonder if I'm mad
I wonder why the whole wide world is so wonderfully sad
I don't know bout that but I can tell you this
That when I drink a lot of beer y'know I gotta piss... off
People should be pissed off
People should be pissed off
For lack of knowledge
Read read read read read read read everything you can read and
Learn learn learn learn learn learn learn everything you can learn
Cause there is no tomorrow like today
And there is no today like tomorrow
And they will stick you and they will stick you in the end

Manque de Connaissance

Je ne fais pas quelque chose que je suis censé faire
Je fais quelque chose que je ne suis pas censé faire
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais rien de rien comme ça
Mon peuple est détruit
Mon peuple est détruit
Détruit par manque de connaissance
Je me demande si je suis heureux
Je me demande si je suis en colère
Je me demande pourquoi le monde entier est si merveilleusement triste
Je ne sais pas ce que c'est, mais je peux te dire ceci
Que quand je bois beaucoup de bière, tu sais que je dois me faire la malle...
Les gens devraient être en colère
Les gens devraient être en colère
Par manque de connaissance
Lis lis lis lis lis lis lis tout ce que tu peux lire et
Apprends apprends apprends apprends apprends apprends tout ce que tu peux apprendre
Car il n'y a pas de demain comme aujourd'hui
Et il n'y a pas d'aujourd'hui comme demain
Et ils te piqueront et ils te piqueront à la fin