Текст и перевод песни Violent Femmes - Look Like That

Look Like That

I like his shoes I like his hat
I'd like me better if I looked like that
Uh -huh uh-huh
I like her shoes I like her hat
I'd like you better if you looked like that
Uh-huh uh-huh
But then my love starts burning
For what we are yearning to ignore
I like her clothes I love her dress
I'd like her better if she loved me best
I like his shoes I love his pants
I'd want him better if he wanted to dance
Uh-huh uh-huh
But then our love starts turning
For what we are learning to adore
I'm meeting people nice people too
I'm meeting people nice people like you
We're meeting people nice people too
We're meeting people nice people like you

Выглядеть как он/она

Мне нравятся его ботинки, мне нравится его шляпа,
Мне бы нравиться себе больше, если бы я так выглядел.
Ага, ага.
Мне нравятся её туфли, мне нравится её шляпка,
Ты бы мне больше нравилась, если бы выглядела так.
Ага, ага.
Но затем моя любовь начинает гореть
К тому, что мы стремимся игнорировать.
Мне нравится её одежда, я обожаю её платье,
Она бы мне больше нравилась, если бы любила меня больше всех.
Мне нравятся его ботинки, я обожаю его штаны,
Он бы мне больше хотелось, если бы он хотел танцевать.
Ага, ага.
Но затем наша любовь начинает меняться,
Обращаясь к тому, что мы учимся обожать.
Я встречаю людей, хороших людей,
Я встречаю людей, хороших людей, таких как ты.
Мы встречаем людей, хороших людей,
Мы встречаем людей, хороших людей, таких как ты.