Текст и перевод песни Violent Femmes - Love Love Love Love Love (Live On KCMP)

Love Love Love Love Love (Live On KCMP)

Step one, I did it for fun
It was a simple way to start
Lights out, what's it all about?
I only got one cheek to turn
Some do it for the summit la cumbre
Some do it for the climb
Some people know when to settle down
I can't help but wonder what's on the other side

I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love
All around me
All around me

Step two led to step three
Led to my heading home in a rush
Some kid won't admit what he did
Just say, "Hey Hail Mary, can't forgive and forget about it"
Some say they know it when they see it
While others follow it blind
Some science appliances made it all calculated
It's just a chemical imbalance in the weaker mind

I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love
All around me
All around me

Oh-oh-oh-oh-ooooh
I know something you don't know
I said, Hey hey hey hu-hu-hey hey
I'm not ever gonna give it away
I said, Oh-oh-oh-oh-ooooh
I know something you don't know
I said, Hey hey hey hu-hu-hey hey
I'm not ever gonna give it away

Step one, I did it for fun
It was a simple way to start
Some doors don't close anymore once you have opened up your heart
Some people gotta sell it
'Cause some people want to pay
Some people like to stand on a steeple and tell me
"This is not the way, it's the wrong way!"

I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love
All around me
All around me
Love love love love love
Love love love love love
Love love love love love
All around me
All around me

Любовь Любовь Любовь Любовь Любовь (Live On KCMP)

Шаг первый, я сделала это ради забавы,
Это был простой способ начать.
Свет погас, в чём же смысл?
У меня есть только одна щека, чтобы подставить.
Кто-то делает это ради вершины, la cumbre,
Кто-то делает это ради восхождения.
Некоторые люди знают, когда нужно остепениться,
А я не могу не задаться вопросом, что же на другой стороне.

Я хочу любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви
Вокруг меня,
Вокруг меня.

Шаг второй привёл к шагу третьему,
Привёл к тому, что я помчалась домой.
Какой-то мальчишка не хочет признавать, что он натворил,
Просто скажи: "Эй, Святая Мария, нельзя простить и забыть об этом".
Кто-то говорит, что узнает это, когда увидит,
В то время как другие слепо следуют за этим.
Какие-то научные приборы всё это просчитали,
Это всего лишь химический дисбаланс в более слабом уме.

Я хочу любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви
Вокруг меня,
Вокруг меня.

О-о-о-о-ооох,
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Я сказала: "Эй, эй, эй, ху-ху-эй, эй",
Я никогда не выдам это.
Я сказала: "О-о-о-о-ооох,
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Я сказала: "Эй, эй, эй, ху-ху-эй, эй",
Я никогда не выдам это.

Шаг первый, я сделала это ради забавы,
Это был простой способ начать.
Некоторые двери больше не закрываются, как только ты открыл своё сердце.
Некоторым людям приходится продавать это,
Потому что некоторые хотят за это платить.
Некоторые любят стоять на колокольне и говорить мне:
"Это не тот путь, это неправильный путь!"

Я хочу любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви
Вокруг меня,
Вокруг меня.
Любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви,
Любви любви любви любви любви
Вокруг меня,
Вокруг меня.