Nightmares (Remastered) (Live) - Violent Femmes перевод на русский

Nightmares (Remastered) (Live)

It seems that the problem is very deep
'Cause everytime I try to sleep
I have nightmares
Thinking about
Getting together with you
No no I wouldn't say so
I would not call it a curse
But what worries me then
Is when I wake up if it might be worse

Кошмары (перезаписанная) (Live)

Кажется, проблема куда глубже,
Ведь каждый раз, когда пытаюсь уснуть,
Меня мучают кошмары.
Думаю о том,
Чтобы быть вместе с тобой.
Нет-нет, я бы так не сказал,
Не назвал бы это проклятием.
Но что меня тревожит,
Так это проснуться и понять, что все стало еще хуже.