Текст и перевод песни Violent Femmes - Rejoice and Be Happy (live)

Rejoice and Be Happy (live)

Rejoice & be happy when they revile you, just like the Savior told us to do.
Rejoice & be glad when for His name's sake, they speak all manner of evil and against you they hate.

Blessed are you who are persecuted too, for righteousness & the good that you do, if in the bread you put a little leaven, the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.

Rejoice & be happy when they revile you, just like the Savior told us to do.
Rejoice & be glad when for His name's sake, they speak all manner of evil and against you they hate.

Ye are the salt of the earth, if you're not salty, what are you worth?

Rejoice & be ye exceedingly glad for great is the reward in Heaven to be had for the prophets they did persecute too, unjust though it was, they came way before you.

Rejoice & be happy when they revile you, just like the Savior told us to do.

Rejoice & be glad when for His name's sake, they speak all manner of evil and against you they hate.

We are the salt of the earth, if we're not salty, what are we worth?

Rejoice & be happy when they revile you, just like the Savior told us to do.
Rejoice & be glad when for His name's sake, they speak all manner of evil and against you they hate.

Rejoice & be happy when they revile you, just like the Savior told us to do.
Rejoice & be glad when for His name's sake, they speak all manner of evil and against you they hate.

Réjouis-toi et sois heureux (en direct)

Réjouis-toi et sois heureuse quand ils te calomnient, comme le Sauveur nous l'a dit de faire.
Réjouis-toi et sois heureuse quand, pour l'amour de son nom, ils disent toutes sortes de mal et te haïssent.

Heureux êtes-vous, vous qui êtes persécutés aussi, pour la justice et le bien que vous faites, si vous mettez un peu de levain dans le pain, le Royaume vous appartient et c'est le Royaume des Cieux.

Réjouis-toi et sois heureuse quand ils te calomnient, comme le Sauveur nous l'a dit de faire.
Réjouis-toi et sois heureuse quand, pour l'amour de son nom, ils disent toutes sortes de mal et te haïssent.

Vous êtes le sel de la terre, si vous n'êtes pas salés, à quoi servez-vous ?

Réjouissez-vous et soyez excessivement heureuses car grande est la récompense au Ciel qui vous est réservée car les prophètes ont aussi été persécutés, aussi injuste que cela soit, ils sont venus bien avant vous.

Réjouis-toi et sois heureuse quand ils te calomnient, comme le Sauveur nous l'a dit de faire.

Réjouis-toi et sois heureuse quand, pour l'amour de son nom, ils disent toutes sortes de mal et te haïssent.

Nous sommes le sel de la terre, si nous ne sommes pas salés, à quoi servons-nous ?

Réjouis-toi et sois heureuse quand ils te calomnient, comme le Sauveur nous l'a dit de faire.
Réjouis-toi et sois heureuse quand, pour l'amour de son nom, ils disent toutes sortes de mal et te haïssent.

Réjouis-toi et sois heureuse quand ils te calomnient, comme le Sauveur nous l'a dit de faire.
Réjouis-toi et sois heureuse quand, pour l'amour de son nom, ils disent toutes sortes de mal et te haïssent.