Special - Violent Femmes перевод на немецкий

Special

You smile,
Because you know.
You smile,
Because you know.
You smile,
I told you so.
Come on give me a smile,
I'm gonna let you know.

You're something special

Your mama don't lie.
Your papa don't lie.
Your mama don't lie.
Your papa don't lie.
All of the GOOD THINGS they said about you!
They said you were my love,
I think it might be true!
You're something special
You're something special to me
You're something special

Special special what do you get?
Another day older and deeper in debt
Special special what do you get?
Another day older and deeper in debt

Get away from me...
Im gonna hurt somebody...
Get away from me...
Im gonna hurt somebody...
I... I... I dont really wanna hurt nobody
But sometimes I just gotta hurt somebody
Cause people are... dangerous
And people are... adventerous
And people are... mysterious
And people are... childish
And people are... ridiculous
And people are... suspicious
Of somebody who's SPECIAL
Special
Whats so special about him?
Whats so special about him?

You smile
Because you know
You smile
I told you so
Come on give me a smile im gonna let you know
Youre something special
Youre something special to me
Youre something special
Youre something special to me
Youre something special

Special special what do you get?
Another day older and deeper in debt
Special special what do you get?
Another day older and deeper in debt

Besonders

Du lächelst,
weil du es weißt.
Du lächelst,
weil du es weißt.
Du lächelst,
ich hab's dir ja gesagt.
Komm, schenk mir ein Lächeln,
ich lass dich wissen.

Du bist etwas Besonderes

Deine Mama lügt nicht.
Dein Papa lügt nicht.
Deine Mama lügt nicht.
Dein Papa lügt nicht.
All die GUTEN DINGE, die sie über dich sagten!
Sie sagten, du wärst meine Liebe,
ich glaube, es könnte wahr sein!
Du bist etwas Besonderes
Du bist etwas Besonderes für mich
Du bist etwas Besonderes

Besonders, besonders, was bekommt man?
Einen Tag älter und tiefer in den Schulden
Besonders, besonders, was bekommt man?
Einen Tag älter und tiefer in den Schulden

Geh weg von mir...
Ich werde jemanden verletzen...
Geh weg von mir...
Ich werde jemanden verletzen...
Ich... Ich... Ich will wirklich niemanden verletzen
Aber manchmal muss ich einfach jemanden verletzen
Weil Menschen... gefährlich sind
Und Menschen... abenteuerlustig sind
Und Menschen... mysteriös sind
Und Menschen... kindisch sind
Und Menschen... lächerlich sind
Und Menschen... misstrauisch sind
Gegenüber jemandem, der BESONDERS ist
Besonders
Was ist so besonders an ihr?
Was ist so besonders an ihr?

Du lächelst
Weil du es weißt
Du lächelst
Ich hab's dir ja gesagt
Komm, schenk mir ein Lächeln, ich lass dich wissen
Du bist etwas Besonderes
Du bist etwas Besonderes für mich
Du bist etwas Besonderes
Du bist etwas Besonderes für mich
Du bist etwas Besonderes

Besonders, besonders, was bekommt man?
Einen Tag älter und tiefer in den Schulden
Besonders, besonders, was bekommt man?
Einen Tag älter und tiefer in den Schulden