Mask - Violent Ground перевод на французский

Mask

Unnoticed is the only way that i roll with being alone
In the moment hoping that no one will know it
I'm a ghost and i own it i don't want the attention
But it's ironic considering my profession although i stay stoic
I keep to myself like an ID and they keep on checking me hoping i slip it's like it's ICU Don't really see me the real me you only observing the part i intended for you to see
You think it's new to me man i been hidden from this existence
Ever since i invented this identity
Living in solitude be my remedy lyrics and the melodies i tell them to center me
Step in the booth and as soon as i remove my human disguise
And use my energy from me in real life
You still won't have a clue of what i am or what i do so realize
You'll only ever see my eyes

I wear a mask daily same as you just to hide the truth
Undercover like red and blue but don't flash
Cuz we undisclosed why you creeping on me
You wanna unmask the raw and empty trying to find reality but never even come close
You wanna unleash the horrors in me now you feeling scared unaware
That were not alone

We ain't alone stuck up hiding the truth
Whats up with all the bullshit to negative in your cranium so
I am unveiling the raw and contemplated it all whatever wins
You the war deep down inside of you
Whatever you battling challenging and allowing the inner demons
To channel your anger releasing out of you Powerful like in synergy valuable
Like the enemy cuz without them we are completely drawn into insanity
I am at least out of my hardships mapped every conquest
Tap in my own endorphins only to see me fallen
Reverting into the depth the gutter i clearly left behind thinking
I'm blessed and i will never rest
Till you acknowledge me follow me
Every negative energy will be thrown back into the sea
I will not see it no more cause i can see it underneath
I'll be blinding by the truth but i ain't rolling in the streets alone

I wear a mask daily same as you just to hide the truth
Undercover like red and blue but don't flash cuz we undisclosed
Why you creeping on me
You wanna unmask the raw and empty trying to find reality
But never even come close
You wanna unleash the horrors in me
Now you feeling scared unaware that were not alone

My body is limited but my mind is infinite i keep the mask on
Just so that you don't witness it
I'm slick as slick can get and sicker than hazardous material
Dangerous for your health and fitness
I tend to get fucked up on liquor drinking a 5th or more
Even jim getting carried away a little bit
Look what's on my wrist before i slip listen to voices in my head that are just a figment
The mirrors looking crooked but i already fixed it
It is what it is i'm a different kind of image
Type with lighter pigment it's not my first appearance
But how would you know I had the mask for concealment
Unknown by the simpletons rock rhythms and hit them with the vision
I was given in my younger days
Too much substance couldn't have took it away
I think i said too much now i suggest you look away

Masque

Passer inaperçu, c'est ma façon de vivre ma solitude,
Sur le moment, j'espère que personne ne le saura,
Je suis un fantôme et je l'assume, je ne veux pas d'attention,
Mais c'est ironique vu mon métier, même si je reste stoïque.
Je reste discret comme une carte d'identité, et ils n'arrêtent pas de me contrôler, espérant que je la laisse échapper, comme si c'était les soins intensifs. Tu ne me vois pas vraiment, moi le vrai, tu n'observes que la partie que je veux bien te montrer.
Tu penses que c'est nouveau pour moi ? Mec, je me cache de cette existence
Depuis que j'ai inventé cette identité,
Vivre dans la solitude, c'est mon remède, les paroles et les mélodies me recentrent.
Je rentre dans la cabine et dès que je retire mon déguisement humain,
Et que j'utilise l'énergie que j'ai dans la vraie vie,
Tu n'auras toujours aucune idée de qui je suis ou de ce que je fais, alors réalise,
Tu ne verras jamais que mes yeux.

Je porte un masque tous les jours, comme toi, juste pour cacher la vérité,
Incognito comme les flics, mais sans faire d'esbroufe,
Parce qu'on est secrets. Pourquoi tu me reluques ?
Tu veux démasquer le côté brut et vide, tu cherches la réalité, mais tu n'y es jamais arrivée.
Tu veux libérer les horreurs qui sont en moi, maintenant tu as peur, inconsciente
Que nous ne sommes pas seuls.

On n'est pas seuls à cacher la vérité,
C'est quoi ce délire, tous ces trucs négatifs dans ton crâne, alors
Je dévoile le côté brut et j'ai tout envisagé, quoi qu'il arrive.
C'est la guerre au fond de toi,
Ce contre quoi tu te bats, ce que tu défies, et laisser les démons intérieurs
Canaliser ta colère qui sort de toi, Puissante comme une synergie, précieuse
Comme l'ennemi, car sans eux on sombre dans la folie.
Au moins, je suis sorti de mes épreuves, j'ai cartographié chaque conquête,
J'ai puisé dans mes propres endorphines, pour finalement me voir tomber,
Retourner dans les profondeurs, le caniveau que j'avais clairement laissé derrière moi, en pensant
Que j'étais béni et que je ne me reposerais jamais,
Jusqu'à ce que tu me reconnaisses, que tu me suives.
Toute énergie négative sera rejetée à la mer,
Je ne la verrai plus parce que je peux la voir en dessous.
Je serai aveuglé par la vérité, mais je ne traîne pas seul dans les rues.

Je porte un masque tous les jours, comme toi, juste pour cacher la vérité,
Incognito comme les flics, mais sans faire d'esbroufe, parce qu'on est secrets.
Pourquoi tu me reluques ?
Tu veux démasquer le côté brut et vide, tu cherches la réalité,
Mais tu n'y es jamais arrivée.
Tu veux libérer les horreurs qui sont en moi,
Maintenant tu as peur, inconsciente que nous ne sommes pas seuls.

Mon corps est limité, mais mon esprit est infini, je garde le masque
Pour que tu ne sois pas témoin,
Je suis aussi malin que possible et plus malade que des matières dangereuses,
Dangereux pour ta santé et ta forme physique.
J'ai tendance à me défoncer à l'alcool, à boire un cinquième ou plus,
Même Jim se laisse un peu emporter,
Regarde ce qu'il y a à mon poignet avant que je ne dérape, écoute les voix dans ma tête qui ne sont que des chimères.
Les miroirs semblent déformés, mais je les ai déjà arrangés,
C'est comme ça, je suis un genre d'image différent,
Un type avec un pigment plus léger, ce n'est pas ma première apparition,
Mais comment le saurais-tu ? J'avais le masque pour me cacher,
Inconnu des simples d'esprit, des rythmes rock, frappe-les avec la vision
Qui m'a été donnée dans ma jeunesse,
Trop de substances n'auraient pas pu me l'enlever.
Je crois que j'en ai trop dit, maintenant je te suggère de regarder ailleurs.