Violent J - What U Thinkin' About? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Violent J - What U Thinkin' About?




What U Thinkin' About?
À quoi tu penses ?
I'm just happy we alive in this bitch
Je suis juste content qu'on soit en vie dans ce putain d'endroit
Where the fuck we at now?
On est où, bordel, maintenant ?
A big ass yellow, and green,
Un putain de champ de champignons jaune et vert,
And purple, and faggot ass pink mushroom field
et violet, et rose pédé
Damn
Putain
Well fuck it, let's go
Bon, on s'en fout, allons-y
Let's eat some of these bitches
Mangeons-en quelques-uns
Man I never did before, but since we in Oz and all
Mec, je n'en ai jamais mangé, mais puisqu'on est au pays d'Oz...
That's what I'm saying
C'est ce que je dis
Well let's at least walk while we eat, come on
Bon, marchons au moins pendant qu'on mange, viens
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
Thoughts fly away in the mushroom field
Les pensées s'envolent dans le champ de champignons
Randomly telling what's revealed
Révélant au hasard ce qui est caché
Filling my pockets cause they worth a meal
Je remplis mes poches car ils valent un repas
And the kingdom's over them hills
Et le royaume est au-delà de ces collines
Let me go ahead and eat a few of these things
Laisse-moi y aller et manger quelques-uns de ces trucs
See if I can't hang
Voir si je peux gérer
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
Cigarettes, menthol only
Des cigarettes, mentholées seulement
To grow old with my kids and homies
Vieillir avec mes enfants et mes potes
All the years on that pole so lonely
Toutes ces années sur ce poteau, si seule
And all them crows shittin' on me
Et tous ces corbeaux qui me chient dessus
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
Makin' payments on the Batmobile
Payer la Batmobile
With the phat sound system and 32 inch wheels
Avec le système audio de malade et les jantes de 32 pouces
Everybody on the yellow brick jocking
Tout le monde sur la route de briques jaunes qui matte
Well I'm just snapping real slow
Eh bien, je roule juste tranquillement
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
Nate The Mack, my homie from way back
Nate The Mack, mon pote de toujours
Everybody got a homie like that
Tout le monde a un pote comme ça
In fact, I hope he okay
En fait, j'espère qu'il va bien
I hope his momma doing good
J'espère que sa mère va bien
(You should call him)
(Tu devrais l'appeler)
Maybe I should
Ouais, peut-être
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
Caddies
Des Cadillac
Sittin' on triple gold daytons
Posées sur des jantes Dayton dorées à trois rayons
Sun shining on 'em and they sparkle up the pavement
Le soleil brille dessus et elles font scintiller le trottoir
People wanna catch a glimpse and show respect
Les gens veulent les admirer et me montrer du respect
Now I'm the king
Maintenant, je suis le roi
Ruler over everything
Le maître de tout
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
A fine bitch and some weed to smoke
Une belle meuf et de la weed à fumer
I gotta have a little bit of puss to poke
J'ai besoin d'un peu de chatte à tapoter
(You ain't no joke)
(T'es vraiment chaud)
A fat bag of dro and a hoe
Un gros sac de drogue et une pute
And that's all you really need to know
Et c'est tout ce que tu as besoin de savoir
What you thinking about?
À quoi tu penses ?
Titties
Des nichons
They come in all shapes and sizes
Ils sont de toutes les formes et de toutes les tailles
Each bitch with they own surprises
Chaque meuf a ses propres surprises
And if they only had on they back when hitting doggy
Et si seulement elles les mettaient sur leur dos en levrette
You can suck on that
Tu peux toujours rêver
What you thinking about?
À quoi tu penses ?
Shit, finishing off my Megos set
Merde, finir ma collection de Megos
And making that small dream an accomplishment
Et faire de ce petit rêve une réalité
So I can find a new hobby like collecting skin
Comme ça je pourrais trouver un nouveau passe-temps, genre collectionner de la peau
Never removed from the package all mint
Jamais sortie de l'emballage, toute neuve
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
Bitches
Des meufs
That's what I'm thinking about
C'est à ça que je pense
They clothes so tight
Leurs vêtements si serrés
Ass and titties lookin' so right
Leurs culs et leurs seins si parfaits
Stacks of cash and all kinds of tropical hash
Des piles de billets et toutes sortes de haschisch tropical
And hittin' blunts till my last
Et tirer sur des joints jusqu'au dernier
Now what you thinkin' about?
Maintenant, à quoi tu penses ?
Blaze Ya Dead Homie
Blaze Ya Dead Homie
(Who ya dead who?)
(T'es mort qui ?)
Who ya dead who?
T'es mort qui ?
Where I'm from that's cool
d'où je viens, c'est cool
Anyway, I'm just wondering when it's Colton shit droppin'?
Bref, je me demandais juste quand est-ce que le truc de Colton sortait ?
I'm tryin' to get my gold six hoping
J'essaie d'avoir mon disque d'or, j'espère
What you thinking about?
À quoi tu penses ?
Whatchin' my favorite wrestling pay-per-views
Regarder mes pay-per-views de catch préférés
On a 100 foot screen
Sur un écran de 100 pieds
Televison tube
Un tube cathodique
With the fast forward button
Avec le bouton avance rapide
I can fly past the jobbers while eating pizza getting fat
Je peux passer les nazes en mangeant de la pizza et en grossissant
What you thinking about?
À quoi tu penses ?
Wizard, I really hope he's there
Magicien, j'espère vraiment qu'il est
And he can help J get the fuck outta here
Et qu'il peut aider J à se tirer de
(I hear what you're saying crow, Tin what you think?)
(J'entends ce que tu dis, le corbeau, et toi, Tin, qu'en penses-tu ?)
(Man he better have some drinks)
(Mec, il a intérêt à avoir des boissons)
What you thinkin' about?
À quoi tu penses ?
What I'm thinkin' about, going home
À ce à quoi je pense, c'est rentrer à la maison
And it's down this path we roam
Et c'est par ce chemin que nous errons
Come on
Viens
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
There it is y'all
Voilà, on y est
We made it
On a réussi
You ready to go in?
Tu es prêt à y aller ?
First tell us, why do you wanna go home anyway?
D'abord, dis-nous, pourquoi veux-tu rentrer chez toi, d'ailleurs ?
Yeah, why don't you just stay with us
Ouais, pourquoi ne restes-tu pas avec nous
In this fantasy ass fantasy land?
Dans ce putain de pays fantastique ?





Авторы: Joseph Bruce, Michael John Jr Puwal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.