Violent J - Yellow Brick Alleyway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Violent J - Yellow Brick Alleyway




Yellow Brick Alleyway
La ruelle aux briques jaunes
(Intro: In Background)
(Intro: En arrière-plan)
Damn... Fuck... What the fuck
Putain... Merde... C'est quoi ce bordel
Umm let me get myself together.Look here
Hum, laisse-moi reprendre mes esprits. Écoute
(Verse 1)
(Couplet 1)
I'm alive man but don't know where the fuck I am
Je suis en vie, ma belle, mais je ne sais pas je suis, putain
Damn.I don't understand fantasy land
Merde. Je ne comprends pas ce pays imaginaire
I'm looking out my kitchen window but I don't see the Sadan
Je regarde par la fenêtre de ma cuisine, mais je ne vois pas la Sadan
I blocks some damn it's not the land I got the gothcha' rock for 20 spot
Je bloque des trucs, putain, c'est pas le terrain j'ai eu la pierre de crack pour 20 balles
I think we outta Michigan the wind it must of put me farther
Je pense qu'on est sortis du Michigan, le vent a me porter plus loin
Seein' purple trees and yellow clouds is talking to each other
Voir des arbres violets et des nuages jaunes qui se parlent
Maybe another dimension even a dimension talking trees
Peut-être une autre dimension, même une dimension avec des arbres qui parlent
With information, work receiving, I got probation I can't be leaving
Avec des informations, en train de recevoir du travail, j'ai une liberté conditionnelle, je ne peux pas partir
I'm thinkin' only what I'm needing, emergency needs
Je ne pense qu'à ce dont j'ai besoin, des besoins urgents
A sack of 17 roaches and a O of regelo' weed
Un sac de 17 joints et un gramme d'herbe regelo'
I'm standing on the porch I'm still denying this shit
Je suis debout sur le porche, je refuse toujours d'y croire
I notice all these tiny little people hiddin' and shit
Je remarque tous ces minuscules petits gens qui se cachent et tout
Its hundreds of 'em all starring at me, scared to they spots
Ils sont des centaines à me fixer du regard, effrayés jusqu'à la moelle
I'm trippin'...?...everything they got be colorful with pokadots
Je délire...?...tout ce qu'ils ont est coloré avec des pois
They prolly don't like my raggedy' crack.house on they land
Ils n'aiment probablement pas ma baraque délabrée sur leur terrain
I understand, but when I walked out and said wassup a party began
Je comprends, mais quand je suis sorti et que j'ai dit salut, une fête a commencé
(Munchkins wildin' out)
(Les Munchkins se déchaînent)
(Hook: Munchkins)
(Refrain: Munchkins)
We don't know who you are and we don't really care
On ne sait pas qui tu es et on s'en fout
But ya' carnival clown ass is welcome here
Mais ton cul de clown de carnaval est le bienvenu ici
Because you and that damn near abandoned house
Parce que toi et cette putain de maison presque abandonnée
Landed right on top of the wicket witch of the south
Tu as atterri juste sur la méchante sorcière du sud
(All the Munchkins)
(Tous les Munchkins)
And we hated that wicket bitch so much, said, we hated that slutty hoe
Et on détestait tellement cette garce, on la détestait, cette salope
(And we hated that slut)
(Et on détestait cette salope)
And you crushed and killed that wicket bitch, we'll be grateful forever more
Et tu as écrasé et tué cette garce, on te sera reconnaissant pour toujours
(Verse 2)
(Couplet 2)
So my house landed right up on some neighborhood trick
Donc ma maison a atterri sur une espèce de salope du quartier
Huh.that's the shit.huh.look there go her feet sick huh
Hein. C'est bien ça. Hein. Regarde, voilà ses pieds, dégueulasse, hein
Dumb bitch I started playing it off
Conn*sse, j'ai commencé à faire comme si de rien n'était
I seen her in the window so I was running around moving shit and aiming it so, you know
Je l'ai vue par la fenêtre alors j'ai couru partout en déplaçant des trucs et en visant bien, tu vois
Anyway, how the fuck I'm getting home
Enfin bref, comment je rentre à la maison ?
(Don't worry see this yellow alleyway will get you home in a hurry
(T'inquiète, cette ruelle jaune te ramènera chez toi en un éclair
It leads to the wizard, the player, he's the pimpest of all
Elle mène au magicien, le joueur, c'est le plus cool de tous
He'll get you any fucking thing you need)
Il te trouvera tout ce dont tu as besoin)
In that case I'm dancin' with y'all
Dans ce cas, je danse avec vous
(Munchkins wildin' out)
(Les Munchkins se déchaînent)
(Hook 2: Munchkins (All the Munchkins))(fades out)
(Refrain 2: Munchkins (Tous les Munchkins))(s'estompe)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take ya ass down the yellow brink road motherfucker
Emmène ton cul sur le chemin de briques jaunes, enfoiré
(Take ya ass down the yellow brink alleway)
(Emmène ton cul dans la ruelle de briques jaunes)
Take my ass down the yellow brick alleyway
J'emmène mon cul dans la ruelle de briques jaunes
They say, Take my ass down the yellow bricks
Ils disent : J'emmène mon cul sur les briques jaunes





Авторы: Joseph Bruce, Michael J Puwal Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.