Текст и перевод песни Violent Soho - Vacation Forever

Vacation Forever

I′ll buy more time
The sun has never been so cheap
With no more strife
Where canned laughter is for keeps
And I wanna know what it feels like to touch the grass again
Why do they see right through me all the time
Cause they all want the good life
But I just want to breathe
Cause I packed my bags, and I drained my veins and I got my reasons seen
Cause I got no car, and I got no house but I kept the garden clean
Theres a baby boomer across the street and it won't stop staring at me
Vacation life, forever in strife, I′ll leave the family, I just wanna be
The hero drowned
He waved his hand but no one screamed
And rubber words
Don't make a dent just like you think
And I wanna know what it feels like to touch the grass again
Why do they see right through me all the time
Cause they all want the good life
But I just want to breathe
Cause I packed my bags, and I drained my veins and I got my reasons seen
Cause I got no car, and I got no house but I kept the garden clean
Theres a baby boomer across the street and it won't stop staring at me
Vacation life, forever in strife, I′ll leave the family, I just wanna be
It′s a brand new day
Feeling half right
I want a world I can live
Cause I got no car, and I got no house but I kept the garden clean
There's a baby boomer across the street and it won′t stop staring at me
Vacation life, forever in strife, I'll leave the family, I just wanna be free
There′s a loser in the end
There's a loser in the end
There′s a loser in the end
There's a loser in the end
There's a loser in the end

Вечный отпуск

Я куплю ещё немного времени,
Солнце ещё никогда не было таким дешёвым.
Без всякой борьбы,
Где записанный смех остаётся навсегда.
И я хочу знать, каково это — снова коснуться травы.
Почему они видят меня насквозь всё время?
Потому что все хотят хорошей жизни,
А я просто хочу дышать.
Ведь я собрал чемоданы, иссушил свои вены и показал всем свои причины.
Ведь у меня нет машины, и нет дома, но я сохранил сад в чистоте.
Напротив живёт бэби-бумер, и он не перестаёт пялиться на меня.
Жизнь в отпуске, вечная борьба, я брошу семью, я просто хочу быть…
Герой утонул,
Он махал рукой, но никто не закричал.
И пустые слова
Не оставляют следа, как ты думаешь.
И я хочу знать, каково это — снова коснуться травы.
Почему они видят меня насквозь всё время?
Потому что все хотят хорошей жизни,
А я просто хочу дышать.
Ведь я собрал чемоданы, иссушил свои вены и показал всем свои причины.
Ведь у меня нет машины, и нет дома, но я сохранил сад в чистоте.
Напротив живёт бэби-бумер, и он не перестаёт пялиться на меня.
Жизнь в отпуске, вечная борьба, я брошу семью, я просто хочу быть…
Это совершенно новый день,
Чувствую себя наполовину хорошо.
Я хочу мир, в котором я могу жить.
Ведь у меня нет машины, и нет дома, но я сохранил сад в чистоте.
Напротив живёт бэби-бумер, и он не перестаёт пялиться на меня.
Жизнь в отпуске, вечная борьба, я брошу семью, я просто хочу быть свободным.
В конце концов, есть неудачник.
В конце концов, есть неудачник.
В конце концов, есть неудачник.
В конце концов, есть неудачник.
В конце концов, есть неудачник.