El Domingo - Violento перевод на русский

El Domingo

El domingo ya lo tengo preparado
Para la chica de quien yo me he enamorado
Ya lo tengo decidido debo verme bien tranquilo
Si no quiero darle mala impresión
El domingo voy a hacerla mi novia
Y seré de mis amigos la envidia
Por ganarme su amor
Pasaré bien tempranito por su casa
Para darnos una vuelta por la plaza
Y después la llevo al cine para que mi reina
Mire una película de esas de horror
Y así para cuando ella sienta miedo
Y se agarre a mí aunque sea de un dedo
A machinármela yo
Después del cine compañeros como todo un caballero
Yo la voy a llevar a cenar
En un mesa reservada donde venden carne asada
Y te sirven hasta llenar
Y después ya bien servidos buscaremos un buen sitio
Donde a gusto podamos bailar
Y así bailando con mi reina bien pegado
Le diré que de ella estoy enamorado
Con la idea que he tenido sé que voy por buen camino
Para que ella me diga que sí
Ya teniendo bien planeado el domingo
Ahora sí se me hace que me animo
A invitarla a salir
Después del cine compañeros como todo un caballero
Yo la voy a llevar a cenar
En un mesa reservada donde venden carne asada
Y te sirven hasta llenar
Y después ya bien servidos buscaremos un buen sitio
Donde a gusto podamos bailar
Y así bailando con mi reina bien pegado
Le diré que de ella estoy enamorado
Con la idea que he tenido sé que voy por buen camino
Para que ella me diga que sí
Ya teniendo bien planeado el domingo
Ahora sí se me hace que me animo
A invitarla a salir
Ya teniendo bien planeado el domingo
Ahora sí se me hace que me animo
A invitarla a salir

Воскресенье

Воскресенье у меня уже готово
Для девчонки, в которую влюбился я
Я твёрдо решил, выглядеть спокойным должен я
Чтоб плохого впечатления не дарить
В воскресенье сделаю её моею девушкой
И стану завистью моих приятелей
Ведь завоевал её любовь
Наведаюсь рано утром в дом её
Чтоб с ней пройтись по площади нам вместе
А позже в кино отведу, чтоб моя королева
Фильм ужасов посмотреть смогла
И вот когда она почувствует испуг
Ухватится за мой хотя б лишь палец
И станет клевать носом о моё плечо
После кино, друзья, как кавалер настоящий
Её поведу ужинать я
Столик забронирован, продают там мясо-гриль
И будут подавать, пока не наестся
А после сытенькие, найдём местечко мы
Где потанцевать сможем мы в уют
И вот танцуя с королевой моей тесно
Скажу, что влюблён безмерно в неё я
Идея удачна моя, знаю, я на верном пути
К тому, чтоб "да" услышать от неё
Теперь воскресенье продумано отлично
Теперь-то я отважиться смогу
Пригласить её на свидание
После кино, друзья, как кавалер настоящий
Её поведу ужинать я
Столик забронирован, продают там мясо-гриль
И будут подавать, пока не наестся
А после сытенькие, найдём местечко мы
Где потанцевать сможем мы в уют
И вот танцуя с королевой моей тесно
Скажу, что влюблён безмерно в неё я
Идея удачна моя, знаю, я на верном пути
К тому, чтоб "да" услышать от неё
Теперь воскресенье продумано отлично
Теперь-то я отважиться смогу
Пригласить её на свидание
Теперь воскресенье продумано отлично
Теперь-то я отважиться смогу
Пригласить её на свидание