Текст и перевод песни Violento - Gracias a Dios

Gracias a Dios

Desde que tú no estás
Te juro me cambio la vida
En la madrugada
Me sorprende la bebida
Desde que tú no estás
Me pierdo seguido en el tiempo
Ya no sé donde vivo
Ya ni siquiera duermo
Desde que tú no estás
Las noches se han vuelto más largas
Rodeado estoy de vino
De suspiros y guitarras
Ya no se cuanto más
Voy a poder seguir con esto
Pues desde que te fuiste
No se me termina el festejo
Gracias a dios
Que ya no estás aquí conmigo
Que me libre de este castigo
Que digan que no estoy soñando
Por favor
Gracias a dios no tengo
Que volver a verte si te miro
Seria la muerte
Pues de acordarme
Que soy libre mujer vuelvo agarrar
El pedo otra vez
Desde que tú no estás
Las noches se han vuelto muy largas
Rodeado estoy de vino
De suspiros y caguamas
Ya no se cuanto más
Voy a poder seguir con esto
Pues desde que te fuiste
No se me termina el festejo
Gracias a dios
Que ya no estás aquí conmigo
Que me libre de este castigo
Que digan que no estoy soñando
Por favor
Gracias a dios no tengo
Que volver a verte si te miro
Seria la muerte
Pues de acordarme
Que soy libre mujer vuelvo agarrar
El pedo otra vez
Gracias a dios
Que ya no estás aquí conmigo
Que me libre de este castigo
Que digan que no estoy soñando
Por favor
Gracias a dios no tengo
Que volver a verte si te miro
Seria la muerte
Pues de acordarme
Que soy libre mujer vuelvo agarrar
El pedo otra vez

Слава Богу

С тех пор, как тебя нет,
Клянусь, моя жизнь изменилась.
На рассвете
Меня накрывает выпивка.
С тех пор, как тебя нет,
Я часто теряюсь во времени.
Я уже не знаю, где живу,
Я даже не сплю.
С тех пор, как тебя нет,
Ночи стали длиннее.
Я окружен вином,
Вздохами и гитарой.
Я уже не знаю, сколько еще
Я смогу продолжать в том же духе.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Мой праздник не кончается.
Слава Богу,
Что тебя больше нет рядом со мной.
Что я избавился от этой муки.
Пусть скажут, что я не сплю.
Пожалуйста.
Слава Богу, мне не нужно
Видеть тебя снова. Если я увижу тебя,
Это будет смерть.
Ведь вспоминая,
Что я свободен, женщина, я снова напьюсь,
В стельку.
С тех пор, как тебя нет,
Ночи стали очень длинными.
Я окружен вином,
Вздохами и пивом.
Я уже не знаю, сколько еще
Я смогу продолжать в том же духе.
Ведь с тех пор, как ты ушла,
Мой праздник не кончается.
Слава Богу,
Что тебя больше нет рядом со мной.
Что я избавился от этой муки.
Пусть скажут, что я не сплю.
Пожалуйста.
Слава Богу, мне не нужно
Видеть тебя снова. Если я увижу тебя,
Это будет смерть.
Ведь вспоминая,
Что я свободен, женщина, я снова напьюсь,
В стельку.
Слава Богу,
Что тебя больше нет рядом со мной.
Что я избавился от этой муки.
Пусть скажут, что я не сплю.
Пожалуйста.
Слава Богу, мне не нужно
Видеть тебя снова. Если я увижу тебя,
Это будет смерть.
Ведь вспоминая,
Что я свободен, женщина, я снова напьюсь,
В стельку.