Текст и перевод песни Violento - Y Que Le Voy Hacer

Y Que Le Voy Hacer

Me suplica el corazon
Que te siga dando amor,
Pero en cambio la razón me exige
Que te olvide.
Y es que ha sido tanto el daño
Por tenerte junto a mi
Que en verdad resulta extraño
Lo que corazon me pide.
Y me esta volviendo loco
Esta guerra en mi interior
Mientras con razón te odio,
Te amo con el corazón.
Y que le voy a hacer,
Que puedo decir yo
Si le hago caso a la razón,
Moriria mi corazón.
Y que le voy a hacer,
Tal vez me incline al corazón
Aunque tu amor me vuelva loco,
O aunque pierda la razón.
Me suplica el corazon
Que te siga dando amor,
Pero en cambio la razón me exige
Que te olvide.
Y es que ha sido tanto el daño
Por tenerte junto a mi
Que en verdad resulta extraño
Lo que corazon me pide.
Y me esta volviendo loco
Esta guerra en mi interior
Mientras con razón te odio,
Te amo con el corazón.
Y que le voy a hacer,
Que puedo decir yo
Si le hago caso a la razón,
Moriria mi corazón.
Y que le voy a hacer,
Tal vez me incline al corazón
Aunque tu amor me vuelva loco,
O aunque pierda la razón.

Et que vais-je faire

Mon cœur me supplie
De continuer à t'aimer,
Mais ma raison m'exige
Que je t'oublie.
Car le mal a été si grand
De t'avoir à mes côtés
Que c'est vraiment étrange
Ce que mon cœur me demande.
Et cela me rend fou
Cette guerre dans mon âme
Alors que je te hais avec raison,
Je t'aime de tout mon cœur.
Et que vais-je faire,
Que puis-je dire
Si je suis ma raison,
Mon cœur mourra.
Et que vais-je faire,
Peut-être que je me pencherai sur mon cœur
Même si ton amour me rend fou,
Ou même si je perds la raison.
Mon cœur me supplie
De continuer à t'aimer,
Mais ma raison m'exige
Que je t'oublie.
Car le mal a été si grand
De t'avoir à mes côtés
Que c'est vraiment étrange
Ce que mon cœur me demande.
Et cela me rend fou
Cette guerre dans mon âme
Alors que je te hais avec raison,
Je t'aime de tout mon cœur.
Et que vais-je faire,
Que puis-je dire
Si je suis ma raison,
Mon cœur mourra.
Et que vais-je faire,
Peut-être que je me pencherai sur mon cœur
Même si ton amour me rend fou,
Ou même si je perds la raison.