Blink - Violents перевод на немецкий

Blink

You, flawless in every single movement
You are water, you're a ghost
Cold and reserved
Feelings obscured
Never deterred by my end

I'm following close behind you
I speak with the grown up words I hear you use

Then you look at me the same
As I look at you each day
When you've had too much to drink
And you ask if I'll stay
I barely hesitate
Then shoot you straight into my veins

I try to be calculated
Cautious, in control of every sign
I give with my hands
What I say with my eyes
But they will betray me now and

Scream I want to have you here and now
I want to have you for myself again

And you look at me the same
As a child who misbehaves
When I've had too much time to think
My fingers on your face
I'm begging you to stay
And you think that it's getting late

And do I understand
And do I understand
My mouth doesn't move so I blink

Then you look at me the same
As I look at you each day
When you've had too much to drink
And you ask if I'll stay
I barely hesitate
Then shoot you straight into my veins

Then shoot you straight into my veins

Blink

Du, makellos in jeder einzelnen Bewegung
Du bist Wasser, du bist ein Geist
Kalt und reserviert
Gefühle verschleiert
Niemals abgeschreckt von meinem Ende

Ich folge dir dicht auf den Fersen
Ich spreche mit den erwachsenen Worten, die ich dich sagen höre

Dann siehst du mich genauso an
Wie ich dich jeden Tag ansehe
Wenn du zu viel getrunken hast
Und du fragst, ob ich bleibe
Ich zögere kaum
Und spritze dich direkt in meine Venen

Ich versuche, berechnend zu sein
Vorsichtig, mit Kontrolle über jedes Zeichen
Ich gebe mit meinen Händen
Was ich mit meinen Augen sage
Aber sie werden mich jetzt verraten und

Schreien, ich will dich hier und jetzt haben
Ich will dich wieder für mich alleine haben

Und du siehst mich genauso an
Wie ein Kind, das sich schlecht benimmt
Wenn ich zu viel Zeit zum Nachdenken hatte
Meine Finger auf deinem Gesicht
Ich flehe dich an zu bleiben
Und du denkst, dass es schon spät wird

Und verstehe ich das?
Und verstehe ich das?
Mein Mund bewegt sich nicht, also blinzle ich

Dann siehst du mich genauso an
Wie ich dich jeden Tag ansehe
Wenn du zu viel getrunken hast
Und du fragst, ob ich bleibe
Ich zögere kaum
Und spritze dich direkt in meine Venen

Und spritze dich direkt in meine Venen