Brave - Violents перевод на немецкий

Brave

I need to be abandoned
So that I can be afraid
'Cause if I become terrified
Then I can show you brave

Now I have come to shatter you
So I can have one piece
To keep you searching endlessly
For the part of you I keep

You count, I will hide
Catch me in your eye
Take me home instead
You count, I will hide
Catch me in your eye
Lose me in your bed

I need to be impossibly
Easily on my own
So you can see I just don't care
And how much I have grown

You count, I will hide
Catch me in your eye
Take me home instead

You count, I will hide
Catch me in your eye
Take me home instead
You count, I will hide
Catch me in your eye
Lose me in your bed

Mutig

Ich muss verlassen werden,
damit ich Angst haben kann.
Denn wenn ich in Schrecken versetzt werde,
dann kann ich dir meinen Mut zeigen.

Jetzt bin ich gekommen, um dich zu zerbrechen,
damit ich ein Stück von dir haben kann.
Damit du endlos suchen musst,
nach dem Teil von dir, den ich bewahre.

Du zählst, ich werde mich verstecken,
fang mich in deinem Blick,
nimm mich stattdessen mit nach Hause.
Du zählst, ich werde mich verstecken,
fang mich in deinem Blick,
verliere mich in deinem Bett.

Ich muss auf unmögliche Weise
leicht allein sein,
damit du siehst, dass es mir egal ist
und wie sehr ich gewachsen bin.

Du zählst, ich werde mich verstecken,
fang mich in deinem Blick,
nimm mich stattdessen mit nach Hause.

Du zählst, ich werde mich verstecken,
fang mich in deinem Blick,
nimm mich stattdessen mit nach Hause.
Du zählst, ich werde mich verstecken,
fang mich in deinem Blick,
verliere mich in deinem Bett.