Текст и перевод песни Violents - Evergreens

Evergreens

It's you...
It's you...
It's a dream that I forgot.
That had not forgotten me.
It's returning to my thoughts,
And playing on repeat.
It's a film over my eyes,
Which are more and more opaque.
'Cus your voice has been the sound
That's been keeping me awake.
It's you...
In the middle of the Winter
In a sea of evergreens.
She could almost be my sister,
She is prettier than me.
And her mouth that never moves,
But I hear a melody.
But every single living, breathing thing is sadder than the trees.
It's you...
I am the whisper, a splinter, the Winter.
I am with you always.
I am with you always.
I am the whisper, a splinter, the Winter.
I am with you always.
I am with you always.
It's you...
It's you...

Les sapins

C'est toi...
C'est toi...
C'est un rêve que j'avais oublié.
Qui ne m'avait pas oublié.
Il revient dans mes pensées,
Et se répète sans cesse.
C'est un voile sur mes yeux,
Qui deviennent de plus en plus opaques.
Car ta voix a été le son
Qui m'a empêché de dormir.
C'est toi...
Au milieu de l'hiver
Dans une mer de sapins.
Elle pourrait presque être ma sœur,
Elle est plus belle que moi.
Et sa bouche qui ne bouge jamais,
Mais j'entends une mélodie.
Mais chaque être vivant et respirant est plus triste que les arbres.
C'est toi...
Je suis le murmure, l'écharde, l'hiver.
Je suis toujours avec toi.
Je suis toujours avec toi.
Je suis le murmure, l'écharde, l'hiver.
Je suis toujours avec toi.
Je suis toujours avec toi.
C'est toi...
C'est toi...