Текст и перевод песни Violet Days - Screaming Colors
Locked
in
this
gray
and
stormy
sky
Запертая
в
этом
сером
и
грозовом
небе,
I
saw
a
flare
within
your
eyes
Я
увидела
проблеск
в
твоих
глазах.
You
took
my
hand,
said
let's
go
wild
Ты
взял
меня
за
руку
и
сказал:
"Давай
оторвемся
по
полной,"
Put
all
things
down
and
trust
me
now
"Оставь
все
дела
и
просто
доверься
мне."
The
dark
won't
stay
around
Темнота
не
будет
вечной,
Grab
the
stars,
keep
the
light
Хватай
звезды,
храни
свет,
We're
not
made
in
black
and
white
Мы
созданы
не
из
чёрного
и
белого.
You
put
your
eyes
on
me
and
you
said
Ты
посмотрел
мне
в
глаза
и
сказал:
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
"Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Ведь
ты
же
знаешь,
что
ни
облака,
ни
боль
не
смогут
забрать
все
наши
искры."
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
ву-ху,
Colors,
woohoo
Красках,
ву-ху."
Inside
us
dreams
and
doubts
collide
Внутри
нас
мечты
и
сомнения
сталкиваются,
We
never
dared
to
sing
out
loud
Мы
никогда
не
осмеливались
петь
во
весь
голос,
But
still
believed
we
would
somehow
Но
все
же
верили,
что
каким-то
образом,
Have
we
been
losing
ground
till
now
Неужели
мы
до
сих
пор
теряли
почву
под
ногами?
The
dark
won't
stay
around
Темнота
не
будет
вечной,
So
grab
the
stars,
keep
the
light
Так
что
хватай
звезды,
храни
свет,
We're
not
made
in
black
and
white
Мы
созданы
не
из
чёрного
и
белого.
You
put
your
eyes
on
me
and
you
said
Ты
посмотрел
мне
в
глаза
и
сказал:
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
"Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Ведь
ты
же
знаешь,
что
ни
облака,
ни
боль
не
смогут
забрать
все
наши
искры."
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
ву-ху,
Colors,
woohoo
Красках,
ву-ху."
Colors
Краски,
Colors
Краски."
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
"Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Let's
live
this
life
in
screaming
colors
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
Cause
you
know
clouds
or
pain
can't
take
all
our
sparks
away
Ведь
ты
же
знаешь,
что
ни
облака,
ни
боль
не
смогут
забрать
все
наши
искры."
Let's
live
this
life
in
screaming
colors,
woohoo
Давай
проживем
эту
жизнь
в
кричащих
красках,
ву-ху,
Colors,
woohoo
Красках,
ву-ху."
Colors
Краски,
Colors
Краски,
Colors
Краски."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.