Текст и перевод песни Violet Days - Suck at Love

Suck at Love

Critical pieces won't fall into place
We could believe it
But we don't, we don't, we don't, we don't do that
Back to back thinking, we make it so hard
We could be leaving
But we're on and off, and on, it's not enough

I'm at my house and I'm hoping
You might come by tonight and stay for a moment
I like to hear the sound of you when you roll in
Bike wheels rollin'
Bad times calling copy
Over

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
We go low
We go high
We go low
We go high

Various reason for staying away
But loneliness creeps in
And we don't, we don't, we don't, we don't want that
Emptiness feeling
I know you'll come back to bed
You see, we're falling, falling, falling

Back to my house, I'm still hoping
You might come by tonight and stay for a moment
I like to hear the sound of you when you roll in
Bike wheels rollin'
Bad times calling copy
Over

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
We go low
We go high
We go low
We go high

One more coin goes down this wishing well
Do we suck at love 'cause I can't tell
Hopeless hoping this time it will change
Stay with me for more than just one day

We go low
(One more coin goes down this wishing well)
We go high
We go low
(Do we suck at love 'cause I can't tell)
We go high
We go low
We go high
We go low
We go high

On est mauvais en amour

Les pièces critiques ne se mettront pas en place
On pourrait le croire
Mais on ne le fait pas, on ne le fait pas, on ne le fait pas, on ne le fait pas
On pense dos à dos, on se complique la vie
On pourrait partir
Mais on est allés et venus, et allés, ce n'est pas assez

Je suis chez moi et j'espère
Que tu viendras ce soir et que tu resteras un moment
J'aime entendre le son de toi quand tu arrives
Roues de vélo qui roulent
Mauvaises nouvelles appelant la copie
Terminé

Une pièce de plus tombe dans ce puits à souhaits
Est-ce qu'on est mauvais en amour parce que je ne peux pas le dire
On descend
On monte
On descend
On monte

Diverses raisons pour rester à l'écart
Mais la solitude s'installe
Et on ne le veut pas, on ne le veut pas, on ne le veut pas, on ne le veut pas
Sensation de vide
Je sais que tu reviendras au lit
Tu vois, on tombe, on tombe, on tombe

De retour chez moi, j'espère toujours
Que tu viendras ce soir et que tu resteras un moment
J'aime entendre le son de toi quand tu arrives
Roues de vélo qui roulent
Mauvaises nouvelles appelant la copie
Terminé

Une pièce de plus tombe dans ce puits à souhaits
Est-ce qu'on est mauvais en amour parce que je ne peux pas le dire
On descend
On monte
On descend
On monte

Une pièce de plus tombe dans ce puits à souhaits
Est-ce qu'on est mauvais en amour parce que je ne peux pas le dire
Espérer sans espoir que cette fois ce sera différent
Reste avec moi plus d'une journée

On descend
(Une pièce de plus tombe dans ce puits à souhaits)
On monte
On descend
(Est-ce qu'on est mauvais en amour parce que je ne peux pas le dire)
On monte
On descend
On monte
On descend
On monte