Текст и перевод песни Violet Skies - Born On Valentine's Day

Born On Valentine's Day

I was born on Valentine's Day
I guess that means I'll always get a card
The fourteenth is just another day
But I've always found that birthdays hit me hard

I'm afraid of getting older even though the future's bright
I'm afraid of dying, of running out of time, and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant

And you're gone
And you're gone

Maybe I'm afraid of Valentine's Day
Or maybe I'm just scared to be alone
Solitude is nice I guess in theory
But I need someone to hold when I come home

I'm afraid of getting older even though the future's bright
I'm afraid of dying, of running out of time, and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant

Valentine, Valentine, Valentine
Oh, Valentine, oh, Valentine

I was born on Valentine's Day
So I guess that means I'll always have a heart
Or maybe what I'm trying here to say
Is that love is complicated, life is hard

And I might be getting older but, damn it, I'm alive
I'm afraid of dying, but everybody dies and
February 14th is the day that I was born
So I celebrate it in a fancy restaurant
And this song

Рождена в День святого Валентина

Я родилась в День святого Валентина
Полагаю, это значит, что я всегда буду получать валентинку
Четырнадцатое - это просто еще один день
Но я всегда тяжело переживала дни рождения

Я боюсь стареть, хотя будущее светло
Я боюсь умереть, что у меня закончится время, и
14 февраля, о, оно должно быть полно любви
Но столики на двоих в каждом ресторане

А тебя нет рядом
А тебя нет рядом

Может быть, я боюсь Дня святого Валентина
Или, может быть, я просто боюсь быть одной
Одиночество, наверное, хорошо в теории
Но мне нужен кто-то, кого можно обнять, когда я прихожу домой

Я боюсь стареть, хотя будущее светло
Я боюсь умереть, что у меня закончится время, и
14 февраля, о, оно должно быть полно любви
Но столики на двоих в каждом ресторане

Валентин, Валентин, Валентин
О, Валентин, о, Валентин

Я родилась в День святого Валентина
Так что, полагаю, это значит, что у меня всегда будет сердце
Или, может быть, то, что я пытаюсь сказать,
Это то, что любовь сложна, а жизнь тяжела

И я, может быть, старею, но, черт возьми, я жива
Я боюсь умереть, но все умирают, и
14 февраля - день, когда я родилась
Поэтому я праздную его в шикарном ресторане
И эта песня