Jealousy - Violet Skies перевод на немецкий

Jealousy

Calling my love out, in the dead of night
Is it something that she gives you that I can't fight?
Silence is loudest in the darkest night
Is this something inside me that I can't fight? I can't fight?
Suddenly, you're taking over me

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three

Turning off myself here, turning inside out
I, I, I can taste it in the water, I can taste this doubt,
Taste this doubt
Suddenly, you're taking over me
Forgetting the love I had, forgetting his face
When he tells me he needs me, I just turn away
I'm counting my blessings, and burning them all
Close my eyes to his staring, with mine to the wall

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three

Jealousy, suddenly you're taking over me
Jealousy, cutting my poor heart in three
Oh, oh, you're taking over me.

Eifersucht

Rufe nach meiner Liebe, mitten in der Nacht
Ist es etwas, das sie dir gibt, gegen das ich nicht ankämpfen kann?
Stille ist am lautesten in der dunkelsten Nacht
Ist das etwas in mir, gegen das ich nicht ankämpfen kann? Kann ich nicht kämpfen?
Plötzlich nimmst du Besitz von mir

Eifersucht, plötzlich nimmst du Besitz von mir
Eifersucht, zerreißt mein armes Herz in drei Teile

Ich ziehe mich hier zurück, kehre mein Innerstes nach außen
Ich, ich, ich kann es im Wasser schmecken, ich kann diesen Zweifel schmecken,
Diesen Zweifel schmecken
Plötzlich nimmst du Besitz von mir
Vergesse die Liebe, die ich hatte, vergesse sein Gesicht
Wenn er mir sagt, dass er mich braucht, drehe ich mich einfach weg
Ich zähle meine Segnungen und verbrenne sie alle
Schließe meine Augen vor seinem Starren, meine zur Wand gewandt

Eifersucht, plötzlich nimmst du Besitz von mir
Eifersucht, zerreißt mein armes Herz in drei Teile

Eifersucht, plötzlich nimmst du Besitz von mir
Eifersucht, zerreißt mein armes Herz in drei Teile
Oh, oh, du nimmst Besitz von mir.