You Know It's True - Violet Winter перевод на немецкий

You Know It's True

So I met this pretty lady backstage 'bout an hour ago
She said she likes to dance, rock and roll, and she love the show
You see I'm usually real careful 'bout a girl with a license to kill
But she's got my guard down with a smile and some good cheap thrills

She'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please
You know she'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please

You know it's true
You know it's true

She's got the white trash Ambien
Liquor and then line up some coke
She's got a look in her eye that this night is just a big fat joke
And you know I'll be feelin' sorry
If I don't get my chance to play
She's got me feelin' like a bottle of whiskey every day

She'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please
You know she'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please

You know it's true
You know it's true

Now it's been three days and I haven't had a chance to get home
She's got three big knives, a dog, and hates bein' alone
And I know that she thinks she loves me
But I slipped right through the back
'Cause she should know that ya never trust a man in black

She'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please
You know she'll bring ya to your knees
You know she's a little hard to please

You know it's true
You know it's true

Du weißt, es ist wahr

Also traf ich diesen hübschen Kerl Backstage vor etwa einer Stunde
Er sagte, er tanzt gern, mag Rock'n'Roll, und er liebte die Show
Weißt du, normalerweise bin ich echt vorsichtig bei einem Typen mit der Lizenz zum Töten
Aber er hat meine Abwehr mit einem Lächeln und etwas gutem, billigen Nervenkitzel gesenkt

Er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen
Du weißt, er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen

Du weißt, es ist wahr
Du weißt, es ist wahr

Er hat das White-Trash-Ambien
Schnaps und dann reiht er Koks auf
Er hat diesen Blick in seinen Augen, dass diese Nacht nur ein großer fetter Witz ist
Und du weißt, es wird mir leidtun
Wenn ich nicht meine Chance zum Spielen bekomme
Er sorgt dafür, dass ich mich jeden Tag wie eine Flasche Whiskey fühle

Er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen
Du weißt, er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen

Du weißt, es ist wahr
Du weißt, es ist wahr

Jetzt sind drei Tage vergangen und ich hatte keine Chance, nach Hause zu kommen
Er hat drei große Messer, einen Hund und hasst es, allein zu sein
Und ich weiß, dass er denkt, er liebt mich
Aber ich bin hinten rausgeschlüpft
Denn er sollte wissen, dass man einem Mann in Schwarz niemals traut

Er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen
Du weißt, er wird dich auf die Knie zwingen
Du weißt, er ist ein wenig schwer zufriedenzustellen

Du weißt, es ist wahr
Du weißt, es ist wahr