Текст и перевод песни Violet Winter - Turn Me Round

Turn Me Round

C- c- can you feel it?
C- c- can you feel it?
C- c- can you feel it?
C- c- can you feel it?

Look at you
The way you move I can see right through
Deep into your burning eyes
Inclined to deny the science
Take your urges and defy it
But you f- f- feel so right

It started off as a glance
I think we're moving too fast
'Cause now we're deep in romance
And all I need is

You, you turn me 'round
You, I'm off the ground

I'm burning for you
Still yearning for you
I need to feel your lust consume and mesmerize me
Prescribe me with a pill to help this pain addiction
Or give me some friction, your love's a contradiction
And when you decide to comply and I see in your eye
Now that you'll satisfy me
Forgive my release a bit misogynistic
It's just that every time we kiss it feels apocalyptic

You, you turn me 'round
You turn me 'round
You, I'm off the ground
You turn me 'round
You, you turn me 'round
You turn me 'round (And all I need is)
You, I'm off the ground
You turn me 'round (And all I need is)

You, (Can you feel it?)
You turn me 'round (Can you feel it? C- c- can you feel it?)
You, (Can you feel it?)
I'm off the ground (Can you feel it? Can you feel it?)

You, you turn me 'round
You turn me 'round (And all I need is)
You, I'm off the ground
You turn me 'round (And all I need is)
You, you turn me 'round
You turn me 'round
You turn me 'round
You turn me 'round
Turn me 'round
You turn me 'round
You turn me 'round

Fais-moi tourner

P- p- peux-tu le sentir ?
P- p- peux-tu le sentir ?
P- p- peux-tu le sentir ?
P- p- peux-tu le sentir ?

Regarde-toi
La façon dont tu bouges, je peux voir à travers toi
Profondément dans tes yeux brûlants
Enclin à nier la science
Prends tes envies et défie-les
Mais tu te sens si bien, p- p- parfaitement

Tout a commencé par un regard
Je pense que nous allons trop vite
Parce que maintenant nous sommes plongés dans la romance
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de

Toi, tu me fais tourner
Toi, je suis hors de terre

Je brûle pour toi
Je t'aspire toujours
J'ai besoin de sentir ta soif me consumer et me mesmeriser
Prescris-moi une pilule pour apaiser cette dépendance à la douleur
Ou donne-moi de la friction, ton amour est une contradiction
Et quand tu décides de te conformer et que je vois dans ton œil
Maintenant que tu vas me satisfaire
Excuse mon lâcher-prise un peu misogyne
C'est juste qu'à chaque fois que nous nous embrassons, c'est comme une apocalypse

Toi, tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Toi, je suis hors de terre
Tu me fais tourner
Toi, tu me fais tourner
Tu me fais tourner (Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)
Toi, je suis hors de terre
Tu me fais tourner (Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)

Toi, (Peux-tu le sentir ?)
Tu me fais tourner (Peux-tu le sentir ? P- p- peux-tu le sentir ?)
Toi, (Peux-tu le sentir ?)
Je suis hors de terre (Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)

Toi, tu me fais tourner
Tu me fais tourner (Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)
Toi, je suis hors de terre
Tu me fais tourner (Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de)
Toi, tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Tu me fais tourner
Fais-moi tourner
Tu me fais tourner
Tu me fais tourner