Текст и перевод песни Violet - Non Riesco A Parlare

Non Riesco A Parlare

Non riesco a parlare
Io non ti voglio ferire
Ma forse questo già lo sai
Sai ho imparato a sperare se ti vedevo sparire
Che tu non potessi scordarmi mai
E ti volevo sgridare per tutte,
Tutte le sere in cui non ci sei stato e mi hai lasciata nei guai
Non ti posso perdonare quando mi dici "è il dovere"
Spero che un giorno lo capirai
Ho sempre odiato vederti andare via
E col tempo hai rovinato la nostra armonia
Stesso tempo che un giorno ci punirà
Non si scappa mai del tutto dalla realtà

I don't wanna fight anymore
I don't wanna cry anymore
Non è così che dovrebbe andare la nostra storia
I don't wanna waste anymore time
Wasting off what should've been mine
Perché se mi guardi non vedo quello che vorrei

Non sono mai abbastanza e sento l'odio che avanza
Ma da quando in qua è così piccola la stanza
Sarà vero mi hai cresciuto senza una religione
Ma non ti sei mai accorto che professi perfezione
È un pensiero di base una normale concezione
Che mi inizia un po' a pesare ed affoga il rumore
Quanto darei per avere un po' della tua attenzione
A me come persona non come cosa da fare
E non alzare la voce che volevo solo parlare
La pazienza qui è vitale ti prego
Soffermati ad ascoltare ascoltare ascoltare

I don't wanna fight anymore
I don't wanna cry anymore
Non è così che dovrebbe andare la nostra storia
I don't wanna waste anymore time
Wasting off what should've been mine
Perché se mi guardi non vedo quello che vorrei

Non riesco a parlare
Non riesco a parlare
Non riesco a parlare
Non riesco a parlare
Non riesco a parlare

I don't wanna fight anymore
I don't wanna cry anymore
Non è così che dovrebbe andare la nostra storia
I don't wanna waste anymore time
Wasting off what should've been mine
Perché se mi guardi non vedo quello che vorrei

Je ne peux pas parler

Je ne peux pas parler
Je ne veux pas te blesser
Mais peut-être le sais-tu déjà
Tu sais, j'ai appris à espérer quand je te voyais disparaître
Que tu ne puisses jamais m'oublier
Et je voulais te crier dessus pour toutes,
Toutes les soirées où tu n'étais pas là et tu m'as laissée dans le pétrin
Je ne peux pas te pardonner quand tu me dis "c'est le devoir"
J'espère qu'un jour tu comprendras
J'ai toujours détesté te voir partir
Et avec le temps, tu as ruiné notre harmonie
Le même temps qui un jour nous punira
On ne peut jamais échapper complètement à la réalité

Je ne veux plus me battre
Je ne veux plus pleurer
Ce n'est pas comme ça que notre histoire devrait se dérouler
Je ne veux plus perdre de temps
Perdre ce qui aurait dû être mien
Parce que si tu me regardes, je ne vois pas ce que je voudrais

Je ne suis jamais assez bien et je sens la haine qui progresse
Mais depuis quand la pièce est-elle si petite
Est-ce vrai que tu m'as élevée sans religion
Mais tu n'as jamais remarqué que je professe la perfection
C'est une pensée de base, une conception normale
Qui commence à me peser et étouffe le bruit
Combien je donnerais pour avoir un peu de ton attention
À moi comme personne, pas comme quelque chose à faire
Et ne lève pas la voix, je voulais juste parler
La patience est vitale ici, je t'en prie
Arrête-toi pour écouter, écouter, écouter

Je ne veux plus me battre
Je ne veux plus pleurer
Ce n'est pas comme ça que notre histoire devrait se dérouler
Je ne veux plus perdre de temps
Perdre ce qui aurait dû être mien
Parce que si tu me regardes, je ne vois pas ce que je voudrais

Je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler

Je ne veux plus me battre
Je ne veux plus pleurer
Ce n'est pas comme ça que notre histoire devrait se dérouler
Je ne veux plus perdre de temps
Perdre ce qui aurait dû être mien
Parce que si tu me regardes, je ne vois pas ce que je voudrais