Violeta Castillo - Lo Que Todos Ven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Violeta Castillo - Lo Que Todos Ven




Lo Que Todos Ven
Ce Que Tout Le Monde Voit
Estoy sentada en el parque mirando
Je suis assise dans le parc, regardant
Viéndolo todo, otra vez revisando
Tout cela, encore une fois, je revisite
Mentalmente los diarios
Mentalement les journaux
De aquellos años
De ces années
Sentada sola en el parque
Assise seule dans le parc
Comiendo sola del tupper
Manger seule de mon tupperware
No hay nada verde en mi plato
Il n'y a rien de vert dans mon assiette
Me paro a mirar un árbol
Je m'arrête pour regarder un arbre
Veo lo que todos ven
Je vois ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Veo lo que todos ven
Je vois ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Veo lo que todos ven
Je vois ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Veo lo que todos ven
Je vois ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Lo que todos ven
Ce que tout le monde voit
Veo la copa, el tronco, el suelo
Je vois la cime, le tronc, le sol
Pero no veo la raíz
Mais je ne vois pas la racine
Veo la sierra de la ventana
Je vois la scie de la fenêtre
En la silueta de un delfín
Dans la silhouette d'un dauphin
Veo la copa, el tronco, el suelo
Je vois la cime, le tronc, le sol
Pero no veo la raíz
Mais je ne vois pas la racine
Veo la sierra de la ventana
Je vois la scie de la fenêtre
En la silueta de un delfín, ¡oh!
Dans la silhouette d'un dauphin, oh !
Estoy sentada en el parque mirando
Je suis assise dans le parc, regardant
Viéndolo todo, otra vez revisando
Tout cela, encore une fois, je revisite
Mentalmente los diarios
Mentalement les journaux
De aquellos años
De ces années
Sentada sola en el parque
Assise seule dans le parc
Comiendo del tupper
Manger de mon tupperware
No hay nada verde en mi plato
Il n'y a rien de vert dans mon assiette
Me paro a mirar y...
Je m'arrête pour regarder et...
Veo la copa, el tronco, el suelo
Je vois la cime, le tronc, le sol
Pero no veo la raíz
Mais je ne vois pas la racine
Veo la sierra de la ventana
Je vois la scie de la fenêtre
En la silueta de un delfín
Dans la silhouette d'un dauphin
Veo la copa, el tronco, el suelo
Je vois la cime, le tronc, le sol
Pero no veo la raíz
Mais je ne vois pas la racine
Veo la sierra de la ventana
Je vois la scie de la fenêtre
En la silueta...
Dans la silhouette...
¿Qué puedo hacer
Que puis-je faire
Para que confíes en mi criterio?
Pour que tu aies confiance en mon jugement ?
Te parece poco serio
Cela te semble peu sérieux
¿Qué puedo hacer
Que puis-je faire
Para que confíes en mí?
Pour que tu aies confiance en moi ?





Авторы: VIOLETA CASTILLO GROISMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.