Текст и перевод песни Violeta Ikari feat. Vasilis Papakonstadinou - Aperanti Erimia

Aperanti Erimia

Ποιος το όνειρό μου συντροφεύει
Και δεν έχει στόμα το φιλί, πες μου ένα γιατί
Ποιος δε βλέπει δάκρυ να σαλεύει
Και ποτέ δεν περιμένει την αυγή, κάτι να συμβεί
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Ποια ανάσα ξόδεψα ζωή μου
Σε ταξίδι τόσο ερωτικό, για να σ'αγαπώ
Κι όλη η αγάπη μια στιγμή μου
Για να δέσει κόμπο το κορμί μου, σ'άγιο φυλαχτό
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά

Limitless Wilderness

Who accompanies my dream
And the kiss has no mouth, tell me why
Who does not see tears moving
And never waits for dawn, for something to happen
Amidst the crowd, a different sound
That tells me I love you every time
But it is a wall, the shadow is a prison
And a boundless wilderness
Amidst the crowd, a different sound
That tells me I love you every time
But it is a wall, the shadow is a prison
And a boundless wilderness
Whose breath did I spend my life
On a journey so full of love, to love you
And my whole love is a moment of mine
To tie my body into a knot, into a holy amulet
Amidst the crowd, a different sound
That tells me I love you every time
But it is a wall, the shadow is a prison
And a boundless wilderness
Amidst the crowd, a different sound
That tells me I love you every time
But it is a wall, the shadow is a prison
And a boundless wilderness