Текст и перевод песни Violeta Ikari feat. Vasilis Papakonstadinou - Aperanti Erimia

Aperanti Erimia

Ποιος το όνειρό μου συντροφεύει
Και δεν έχει στόμα το φιλί, πες μου ένα γιατί
Ποιος δε βλέπει δάκρυ να σαλεύει
Και ποτέ δεν περιμένει την αυγή, κάτι να συμβεί
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Ποια ανάσα ξόδεψα ζωή μου
Σε ταξίδι τόσο ερωτικό, για να σ'αγαπώ
Κι όλη η αγάπη μια στιγμή μου
Για να δέσει κόμπο το κορμί μου, σ'άγιο φυλαχτό
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά
Μέσα από το πλήθος, ένας άλλος ήχος
Που μου λέει σ'αγαπώ κάθε φορά
Όμως είναι τοίχος, φυλακή ο ίσκιος
Και μια απέραντη ερημιά

Désert infini

Qui accompagne mon rêve
Et le baiser n'a pas de bouche, dis-moi pourquoi
Qui ne voit pas une larme trembler
Et n'attend jamais l'aube, que quelque chose se produise
Au milieu de la foule, un autre son
Qui me dit je t'aime à chaque fois
Mais c'est un mur, la prison de l'ombre
Et un désert infini
Au milieu de la foule, un autre son
Qui me dit je t'aime à chaque fois
Mais c'est un mur, la prison de l'ombre
Et un désert infini
Quelle respiration j'ai dépensé ma vie
Dans un voyage si romantique, pour t'aimer
Et tout l'amour un instant pour moi
Pour nouer mon corps, en un saint talisman
Au milieu de la foule, un autre son
Qui me dit je t'aime à chaque fois
Mais c'est un mur, la prison de l'ombre
Et un désert infini
Au milieu de la foule, un autre son
Qui me dit je t'aime à chaque fois
Mais c'est un mur, la prison de l'ombre
Et un désert infini