Текст и перевод песни Violeta Parra - A Lu Lu
En
el
portal
de
Belén
У
ворот
Вифлеема
Hay
estrella,
sol
y
luna,
(bis)
Светит
звезда,
солнце
и
луна,
(дважды)
La
Virgen
y
San
José
Дева
Мария
и
святой
Иосиф
Y
el
niño
que
está
en
la
cuna.
И
младенец,
что
лежит
в
колыбели.
Alulú,
alulú,
Лю
ли,
лю
ли,
Duérmete,
niño
Jesús.
(bis)
Засыпай,
младенец
Иисус.
(дважды)
En
Belén
tocan
a
fuego,
В
Вифлееме
пожар,
Del
portal
sale
la
llama:
(bis)
Из
ворот
вырывается
пламя:
(дважды)
Es
una
estrella
del
cielo
Это
звезда
с
неба
Que
ha
caído
entre
la
paja.
Упала
в
солому.
Alulú,
alulú,
Лю
ли,
лю
ли,
Duérmete,
niño
Jesús.
(bis)
Засыпай,
младенец
Иисус.
(дважды)
San
José
mira
a
la
Virgen,
Святой
Иосиф
смотрит
на
Деву,
La
Virgen
a
San
José,
(bis)
Дева
на
святого
Иосифа,
(дважды)
El
niño
mira
a
los
dos
Младенец
смотрит
на
них
обоих
Y
se
sonríen
los
tres.
И
улыбаются
все
трое.
Alulú,
alulú,
Лю
ли,
лю
ли,
Duérmete,
niño
Jesús.
(bis)
Засыпай,
младенец
Иисус.
(дважды)
Оцените перевод
1
Dónde Estás Prenda Querida
2 Los Padres Saben Sentir
3 Versos por Ponderación
4 El Primer Día el Señor
5 Meriana
6 Violeta Ausente
7 La Jardinera
8 Aqui Se Acaba Esta Cueca
9 Ojos Negros Matadores
10 Miren Como Corre el Agua
11 El Palomo
12 Ausencia
13 Qué Pena Siente El Alma
14 Casamiento de Negros
15 Viva Dios Viva la Virgen
16 Viva la Luz de Don Creador
17 Arriba de Aquel Arbol
18 A Lu Lu
19 Entre Aquel Apostolado
20 Paimiti
2 Los Padres Saben Sentir
3 Versos por Ponderación
4 El Primer Día el Señor
5 Meriana
6 Violeta Ausente
7 La Jardinera
8 Aqui Se Acaba Esta Cueca
9 Ojos Negros Matadores
10 Miren Como Corre el Agua
11 El Palomo
12 Ausencia
13 Qué Pena Siente El Alma
14 Casamiento de Negros
15 Viva Dios Viva la Virgen
16 Viva la Luz de Don Creador
17 Arriba de Aquel Arbol
18 A Lu Lu
19 Entre Aquel Apostolado
20 Paimiti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.