Текст и перевод песни Violeta Parra - Anticuecas 2
Abro
los
ojos
y
mi
voz
J'ouvre
les
yeux
et
ma
voix
Se
quiebra
de
la
emoción
Se
brise
d'émotion
Luces
aplausos
y
el
telón
Lumières,
applaudissements
et
le
rideau
Se
abre
en
cada
función
S'ouvre
à
chaque
représentation
Siento
la
música
vibrar
Je
sens
la
musique
vibrer
El
cuerpo
empieza
a
temblar
Le
corps
commence
à
trembler
Respiro
en
cada
ocasión
Je
respire
à
chaque
occasion
Que
empiece
el
juego...
Que
le
jeu
commence...
La
tierra
que
siento
al
pasar
La
terre
que
je
sens
en
passant
Y
cada
concierto
al
que
voy
Et
chaque
concert
où
je
vais
La
gente
canta
mi
canción
Les
gens
chantent
ma
chanson
¡se
siente
el
fuego!
! on
ressent
le
feu
!
El
aire
de
tu
suspirar
L'air
de
ton
soupir
Es
como
viejo
al
volar
Est
comme
vieux
en
volant
Me
siento
grande
como
el
mar
Je
me
sens
grande
comme
la
mer
¡cuánto
los
quiero!
! combien
je
les
aime
!
Esto
no
puede
terminar
Cela
ne
peut
pas
se
terminer
Y
yo
no
dejo
de
bailar
Et
je
n'arrête
pas
de
danser
Es
una
fiesta
que
no
puede
parar
C'est
une
fête
qui
ne
peut
pas
s'arrêter
Oohho
Oohho
Vamos
no
paren
de
saltar
Allez,
n'arrêtez
pas
de
sauter
Oohho
Oohho
Hoy
sé
que
somos
muchos
más
Aujourd'hui,
je
sais
que
nous
sommes
beaucoup
plus
nombreux
Oohho
Oohho
Es
el
momento
de
gritar
C'est
le
moment
de
crier
Oohho
Oohho
Los
sueños
se
hacen
realidad
Les
rêves
deviennent
réalité
Se
siente
fuerte
el
corazón
Le
cœur
se
sent
fort
Es
infinito
el
amor
L'amour
est
infini
Vuele
la
luz
de
tu
interior
Laisse
la
lumière
de
ton
intérieur
s'envoler
Sigue
mi
ritmo
Suis
mon
rythme
Esto
no
puede
terminar
Cela
ne
peut
pas
se
terminer
Y
yo
no
dejo
de
cantar
Et
je
n'arrête
pas
de
chanter
Es
una
fiesta
que
no
puede
parar
C'est
une
fête
qui
ne
peut
pas
s'arrêter
Oohho
Oohho
Vamos
no
paren
de
saltar
Allez,
n'arrêtez
pas
de
sauter
Oohho
Oohho
Hoy
sé
que
somos
muchos
más
Aujourd'hui,
je
sais
que
nous
sommes
beaucoup
plus
nombreux
Oohho
Oohho
Es
el
momento
de
gritar
C'est
le
moment
de
crier
Oohho
Oohho
Los
sueños
se
hacen
realidad
Les
rêves
deviennent
réalité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.