Текст и перевод песни Violeta Parra - En la Cumbre de los Andes
Mi
vida,
en
la
cu...
Моя
жизнь,
на
в...
En
la
cumbre
de
los
Andes,
На
вершине
Анд,
Mi
vida,
donde
hay
e...
Моя
жизнь,
где
есть
з...
Donde
hay
estrellas
por
miles,
Где
есть
тысячи
звёзд,
Mi
vida,
donde
hay
e...
Моя
жизнь,
где
есть
з...
Donde
hay
estrellas
por
miles.
Где
есть
тысячи
звёзд.
Mi
vida,
¿cuál
bande...
Моя
жизнь,
какой
зн...
Cuál
bandera
es
más
hermosa,
Какой
флаг
прекрасней,
Mi
vida,
que
la
ba...
Моя
жизнь,
чем
ф...
Que
la
bandera
de
Chile?
Чем
флаг
Чили?
Mi
vida,
en
la
cum...
Моя
жизнь,
на
в...
En
la
cumbre
de
los
Andes.
На
вершине
Анд.
"¡Date
vuelta!"
"Оглянись!"
La
bandera
de
Chile,
Флаг
Чили,
Mi
vida,
de
tricolor,
Моя
жизнь,
трёхцветный,
Consuelo
del
chileno,
Утешение
чилийца,
Mi
vida,
reina
de
amor.
Моя
жизнь,
королева
любви.
La
bandera
de
Chile,
Флаг
Чили,
Mi
vida,
de
tricolor.
Моя
жизнь,
трёхцветный.
"¡Otra!
/ ¡Vuelta!"
"Ещё!
/ Поворот!"
Reina
de
amor,
ay
sí.
Королева
любви,
да.
Mi
vida,
viene
triunfante
Моя
жизнь,
ты
приходишь
торжествуя
En
todas
las
batallas,
Во
всех
битвах,
Mi
vida,
sale
adelante.
Моя
жизнь,
ты
идёшь
вперёд.
"¡Y
vuelta
la...!"
"И
повернись
ещё...!"
¡Con
tu
preciosa
estrella,
С
твоей
драгоценной
звездой,
Mi
vida,
eres
más
bella!
Моя
жизнь,
ты
прекрасней!
Оцените перевод
1
La Cueca Larga
2 Voz de Presentación de Violeta Parra
3 En la Cumbre de los Andes
4 El Ají Maúro
5 Cueca Con Harmónica
6 La Niña Que Está Bailando
7 Un panadero fue a misa
8 Para Que Me Casaría
9 La Mariposa
10 La Cueca del Payaso
11 Pañuelo Blanco Me Diste
12 Tengo de Hacer un Retrato
13 Yo Vi Llorar a un Hombre
14 Despedida
15 Presentación por Violeta Parra
16 De la Pierna de un Zancudo
17 La Muerte se fue a bañar
18 En el Cuarto de la Carmela
19 Quisiera Ser Palomita
20 La Chiquilla en Arauco
21 Cuando Estaba Chiquillona
22 Cueca del Organillero
23 Un Viejo Me Pidió un Beso
24 Florecio el Copihue Rojo
25 Adiós, Que Se Va Segundo
26 La Cueca del Balance
27 Dame de Tu Pelo Rubio
2 Voz de Presentación de Violeta Parra
3 En la Cumbre de los Andes
4 El Ají Maúro
5 Cueca Con Harmónica
6 La Niña Que Está Bailando
7 Un panadero fue a misa
8 Para Que Me Casaría
9 La Mariposa
10 La Cueca del Payaso
11 Pañuelo Blanco Me Diste
12 Tengo de Hacer un Retrato
13 Yo Vi Llorar a un Hombre
14 Despedida
15 Presentación por Violeta Parra
16 De la Pierna de un Zancudo
17 La Muerte se fue a bañar
18 En el Cuarto de la Carmela
19 Quisiera Ser Palomita
20 La Chiquilla en Arauco
21 Cuando Estaba Chiquillona
22 Cueca del Organillero
23 Un Viejo Me Pidió un Beso
24 Florecio el Copihue Rojo
25 Adiós, Que Se Va Segundo
26 La Cueca del Balance
27 Dame de Tu Pelo Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.