Текст и перевод песни Violeta Parra - La Cueca del Balance
Mi
vida,
¿qué
están
ha...
Ma
vie,
qu'est-ce
qu'ils
fa...
Qué
están
haciendo,
mirones
Que
font-ils,
ces
curieux
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Que
no
salen
a
bailar
Qui
ne
sortent
pas
pour
danser
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Que
no
salen
a
bailar?
Qui
ne
sortent
pas
pour
danser?
Mi
vida,
y
esos
dos...
Ma
vie,
et
ces
deux...
Y
esos
dos
que
están
bailando
Et
ces
deux
qui
dansent
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Tam'ién
quieren
descansar
Voudraient
aussi
se
reposer
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
¿Qué
están
haciendo,
mirones?
Que
font-ils,
ces
curieux?
Mirones
no
querimos
On
ne
veut
pas
de
curieux
Mi
vida,
por
estos
lados
Ma
vie,
par
ici
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Mi
vida,
dijo
el
cuñado
Ma
vie,
a
dit
le
beau-frère
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Mi
vida,
por
estos
lados
Ma
vie,
par
ici
Por
estos
lados,
sí
Par
ici,
oui
Mi
vida,
dijo
mi
agüelo
Ma
vie,
a
dit
mon
grand-père
Ay,
morenito,
ay,
moreno
Oh,
mon
brun,
oh,
mon
brun
Mi
vida,
con
dos
pañuelos
Ma
vie,
avec
deux
mouchoirs
Con
dos
pañuelos,
sí
Avec
deux
mouchoirs,
oui
Mi
vida,
salga
Pedrito
Ma
vie,
sors,
petit
Pierre
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Báilenla
bien,
ay
sí
Dansez-la
bien,
oh
oui
Mi
vida,
que
salga
Rosa
Ma
vie,
que
Rose
sorte
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Báilenla
bien,
ay
sí
Dansez-la
bien,
oh
oui
Mi
vida,
salga
Juanito
Ma
vie,
que
Jean
sorte
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Báilenla
bien,
ay
sí
Dansez-la
bien,
oh
oui
Mi
vida,
salga
la
Meche
Ma
vie,
que
Mélanie
sorte
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Sigue
el
balance,
sigue
el
vaivén
Suis
le
balancement,
suis
le
va-et-vient
Bailen
la
cueca,
báilenla
bien
Dansez
la
cueca,
dansez-la
bien
Оцените перевод
1
La Cueca Larga
2 Voz de Presentación de Violeta Parra
3 En la Cumbre de los Andes
4 El Ají Maúro
5 Cueca Con Harmónica
6 La Niña Que Está Bailando
7 Un panadero fue a misa
8 Para Que Me Casaría
9 La Mariposa
10 La Cueca del Payaso
11 Pañuelo Blanco Me Diste
12 Tengo de Hacer un Retrato
13 Yo Vi Llorar a un Hombre
14 Despedida
15 Presentación por Violeta Parra
16 De la Pierna de un Zancudo
17 La Muerte se fue a bañar
18 En el Cuarto de la Carmela
19 Quisiera Ser Palomita
20 La Chiquilla en Arauco
21 Cuando Estaba Chiquillona
22 Cueca del Organillero
23 Un Viejo Me Pidió un Beso
24 Florecio el Copihue Rojo
25 Adiós, Que Se Va Segundo
26 La Cueca del Balance
27 Dame de Tu Pelo Rubio
2 Voz de Presentación de Violeta Parra
3 En la Cumbre de los Andes
4 El Ají Maúro
5 Cueca Con Harmónica
6 La Niña Que Está Bailando
7 Un panadero fue a misa
8 Para Que Me Casaría
9 La Mariposa
10 La Cueca del Payaso
11 Pañuelo Blanco Me Diste
12 Tengo de Hacer un Retrato
13 Yo Vi Llorar a un Hombre
14 Despedida
15 Presentación por Violeta Parra
16 De la Pierna de un Zancudo
17 La Muerte se fue a bañar
18 En el Cuarto de la Carmela
19 Quisiera Ser Palomita
20 La Chiquilla en Arauco
21 Cuando Estaba Chiquillona
22 Cueca del Organillero
23 Un Viejo Me Pidió un Beso
24 Florecio el Copihue Rojo
25 Adiós, Que Se Va Segundo
26 La Cueca del Balance
27 Dame de Tu Pelo Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.