Violeta Parra - La Cueca del Balance - перевод текста песни на русский
Violeta Parra La Cueca del Balance

Violeta Parra - La Cueca del Balance

Текст и перевод песни Violeta Parra - La Cueca del Balance




La Cueca del Balance
Куэка Баланса
Mi vida, ¿qué están ha...
Мой милый, что они там...
Qué están haciendo, mirones
Что вы делаете, зеваки?
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Que no salen a bailar
Почему не выйдете танцевать?
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Que no salen a bailar?
Почему не выйдете танцевать?
Mi vida, y esos dos...
Мой милый, а эти двое...
Y esos dos que están bailando
А эти двое, что танцуют,
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Tam'ién quieren descansar
Тоже хотят отдохнуть.
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
¿Qué están haciendo, mirones?
Что вы делаете, зеваки?
Mirones no querimos
Зевак нам здесь не надо.
Mi vida, por estos lados
Мой милый, в этих краях,
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Mi vida, dijo el cuñado
Мой милый, сказал шурин,
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Mi vida, por estos lados
Мой милый, в этих краях,
Por estos lados, sí
В этих краях, да.
Mi vida, dijo mi agüelo
Мой милый, сказал мой дедушка,
Ay, morenito, ay, moreno
Ах, смуглячок мой, ах, милый мой,
Mi vida, con dos pañuelos
Мой милый, с двумя платками.
Con dos pañuelos, sí
С двумя платками, да.
Mi vida, salga Pedrito
Мой милый, выходи, Педро!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Báilenla bien, ay sí
Танцуйте хорошо, о да!
Mi vida, que salga Rosa
Мой милый, пусть выйдет Роза!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Báilenla bien, ay sí
Танцуйте хорошо, о да!
Mi vida, salga Juanito
Мой милый, выходи, Хуанито!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Báilenla bien, ay sí
Танцуйте хорошо, о да!
Mi vida, salga la Meche
Мой милый, пусть выйдет Мече!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!
Sigue el balance, sigue el vaivén
Продолжай качаться, продолжай покачиваться,
Bailen la cueca, báilenla bien
Танцуйте куэку, танцуйте хорошо!




Авторы: Traditional
Violeta Parra - La Cueca
Альбом
La Cueca
дата релиза
08-03-2011

1 La Cueca Larga
2 Voz de Presentación de Violeta Parra
3 En la Cumbre de los Andes
4 El Ají Maúro
5 Cueca Con Harmónica
6 La Niña Que Está Bailando
7 Un panadero fue a misa
8 Para Que Me Casaría
9 La Mariposa
10 La Cueca del Payaso
11 Pañuelo Blanco Me Diste
12 Tengo de Hacer un Retrato
13 Yo Vi Llorar a un Hombre
14 Despedida
15 Presentación por Violeta Parra
16 De la Pierna de un Zancudo
17 La Muerte se fue a bañar
18 En el Cuarto de la Carmela
19 Quisiera Ser Palomita
20 La Chiquilla en Arauco
21 Cuando Estaba Chiquillona
22 Cueca del Organillero
23 Un Viejo Me Pidió un Beso
24 Florecio el Copihue Rojo
25 Adiós, Que Se Va Segundo
26 La Cueca del Balance
27 Dame de Tu Pelo Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.