Текст и перевод песни Violeta Parra - Niña Hechicera

Niña Hechicera

Niña hechicera
De rostro agraciado,
Dime si has amado
Alguna vez por caridad,
Que yo ya siento
Mi alma transida.
Quiéreme, tú, niña,
Un poquitito y nada más. (bis)

Ven, ven,
Ven, hechicera mujer.
Ven, ven, ven,
Te adoro con frenesí.
Sí, sí,
Ven, hechicera, a mis brazos,
Si no, de pena,
Si no, de pena voy a morir.

Flor candorosa
De gracia divina,
Tú eres la esperanza
Que mitiga mi dolor.
Y es tan inmensa
Ya mi pasión,
Que por ti suspira
Y por ti delira mi corazón. (bis)

Ven, ven,
Ven, hechicera mujer.
Ven, ven, ven,
Te adoro con frenesí.
Sí, sí,
Ven, hechicera, a mis brazos,
Si no, de pena,
Si no, de pena voy a morir.

Girl Enchantress

Girl enchantress
With a graceful face,
Tell me if you have loved
Sometime out of charity,
Because I already feel
My soul pierced.
Love me, you, girl,
Just a little bit and nothing more. (bis)

Come, come,
Come, enchanting man.
Come, come, come,
I adore you with frenzy.
Yes, yes,
Come, enchanter, into my arms,
If not, from sorrow,
If not, from sorrow I will die.

Candid flower
Of divine grace,
You are the hope
That mitigates my pain.
And it is so immense
Already my passion,
That for you it sighs
And for you my heart is delirious. (bis)

Come, come,
Come, enchanting man.
Come, come, come,
I adore you with frenzy.
Yes, yes,
Come, enchanter, into my arms,
If not, from sorrow,
If not, from sorrow I will die.