Текст и перевод песни Violeta Parra - Pedro Urdemales

Pedro Urdemales

Pedro urdemales, peyuco,
Venido de chiloé,
Se encontró con una vieja
Que bailaba trucu trucutrucu

Y al dar la vuelta el peyuco,
Se retita más atrás,
La viejita lo miraba
Con el trucu trucutrucu.

Anda pues pedro urdemales
Con tus mentiras al diablo
Y vete por la sombrita
Que por el sol trucu trucutrucu.

Pedro Urdemales

Pedro Urdemales, un vaurien,
Venu de Chiloé,
A rencontré une vieille femme
Qui dansait trucu trucutrucu

Et quand le vaurien s'est retourné,
Il s'est retiré plus loin,
La vieille femme le regardait
Avec son trucu trucutrucu.

Allez donc, Pedro Urdemales,
Avec tes mensonges au diable,
Et va te mettre à l'ombre
Car le soleil, c'est trucu trucutrucu.