Violeta Parra - Qué Te Trae por Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Violeta Parra - Qué Te Trae por Aquí




Qué Te Trae por Aquí
What Brings You Here
Qué te trae por aquí
What brings you here
Eso me habrás de contestar
You'll have to answer me
Si me piensas engañar
If you intend to deceive me
Yo habré de engañarte a ti
I'll have to deceive you
Qué te trae por aquí
What brings you here
Eso habrás de contestar.
You'll have to answer me.
Ándate con claridad
Be clear
Volando en este jardín
Flying in this garden
Si eres palomo engañoso
If you are a deceitful dove
Lleva lejos tu jardín...
Take your garden far away...
Llegaste a mi palomar
You came to my dovecote
Pero no con qué fin
But I don't know for what purpose
Si eres palomo del bien
If you are a dove of good
Bienes tendrás que sufrir.
You'll have to suffer good things.
Llegaste a mi palomar
You came to my dovecote
Pero no con qué afán
But I don't know with what zeal
Si eres palomo del mal
If you are a dove of evil
Males tendrás que gozar.
You'll have to enjoy evils.
Si te brindan la ocasión
If you're given the chance
Confiesa la realidad
Confess the truth
Si eres palomo o gorrión
If you are a dove or a sparrow
No me habrás de ocultar...
You will not hide from me...





Авторы: Violeta Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.