Si Lo Que Amo Tiene Dueño - Violeta Parra перевод на немецкий

Si Lo Que Amo Tiene Dueño

Si lo que amo tiene dueño digo que me moriré
Si lo que amo tiene dueño digo que me moriré
Tan lejos venirte a ver mira si no te querré
Tan lejos venirte a ver mira si no te querré
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Mira si no te quedre
Mira si no te quedre
Mira si te tendré amor
Mira si te tendré amor
Tan lejos venirte a ver ¿como te va corazón?
Tan lejos venirte a ver ¿como te va corazón?
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
¿Como te va corazón? contestai con aspereza
¿Como te va corazón? contestai con aspereza
Esas son pruebas de olvido la razón no tiene fuerzas
Esas son pruebas de olvido la razón no tiene fuerzas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
La razón no tiene fuerza para un buen entendedor
La razón no tiene fuerza para un buen entendedor
Por eso estoy preguntando ¿como te va corazón?
Por eso estoy preguntando ¿como te va corazón?
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7 botellas también 7 damas Juanas
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana
Ponganme 7cantoras porque yo me voy mañana.

Wenn das, was ich liebe, einen Besitzer hat

Wenn das, was ich liebe, einen Besitzer hat, sage ich, ich werde sterben
Wenn das, was ich liebe, einen Besitzer hat, sage ich, ich werde sterben
So weit hergekommen, um dich zu sehen, sieh mal, ob ich dich nicht lieben werde
So weit hergekommen, um dich zu sehen, sieh mal, ob ich dich nicht lieben werde
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Sieh mal, ob ich dich nicht lieben werde
Sieh mal, ob ich dich nicht lieben werde
Sieh mal, ob ich dich lieben werde
Sieh mal, ob ich dich lieben werde
So weit hergekommen, um dich zu sehen, wie geht es dir, mein Herz?
So weit hergekommen, um dich zu sehen, wie geht es dir, mein Herz?
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Wie geht es dir, mein Herz? Du antwortest mit Schroffheit
Wie geht es dir, mein Herz? Du antwortest mit Schroffheit
Das sind Beweise des Vergessens, die Vernunft hat keine Kraft
Das sind Beweise des Vergessens, die Vernunft hat keine Kraft
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Die Vernunft hat keine Kraft für einen, der gut versteht
Die Vernunft hat keine Kraft für einen, der gut versteht
Deshalb frage ich: Wie geht es dir, mein Herz?
Deshalb frage ich: Wie geht es dir, mein Herz?
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Flaschen hin, auch 7 Karaffen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen
Stellt mir 7 Sängerinnen, denn ich gehe morgen.