Corazón (Cuore) (Heart) - Violeta Rivas перевод на немецкий

Corazón (Cuore) (Heart)

Escucha cada latido
Que no miente mi corazón
Se siente enamorado
De ti, solo, solo de ti
Escucha y sin cansarte
Que adorarte es mi misión
Es tuya mi ilusión
Y mi corazón canta amor por tu amor
Siempre hay un rincón en mi corazón
Donde tú estarás hoy como ayer
Porque eres amor, amor y no puede haber
Nunca nadie cual tú en mi corazón
Corazón que le canta en cada latido
Dile, dile que no olvido
El beso que me dio y el beso que le di
Fue el nacer del querer
Siempre hay un rincón en mi corazón
Donde tú estarás hoy, hoy como ayer
Porque eres amor, amor y no puede haber
Nunca nadie cual tú en mi corazón
Nunca nadie cual tú en mi corazón

Herz (Cuore)

Hör auf jeden Herzschlag
Dass mein Herz nicht lügt
Es fühlt sich verliebt
In dich, nur, nur in dich
Höre zu, ohne müde zu werden
Dass dich anzubeten meine Mission ist
Dir gehört mein Traum
Und mein Herz singt Liebe für deine Liebe
Es gibt immer einen Platz in meinem Herzen
Wo du sein wirst, heute wie gestern
Weil du Liebe bist, Liebe, und es kann nicht sein
Niemals jemand wie du in meinem Herzen
Herz, das ihm mit jedem Schlag singt
Sag ihm, sag ihm, dass ich nicht vergesse
Den Kuss, den er mir gab, und den Kuss, den ich ihm gab
Es war die Geburt der Liebe
Es gibt immer einen Platz in meinem Herzen
Wo du sein wirst heute, heute wie gestern
Weil du Liebe bist, Liebe, und es kann nicht sein
Niemals jemand wie du in meinem Herzen
Niemals jemand wie du in meinem Herzen