El Cardenal - Violeta Rivas перевод на немецкий

El Cardenal

En la quietud del rosedal
Se oye la voz del cardenal
Que llama, que clama
Que llora, que implora

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve

También yo sigo
Como el cardenal llamando
Como el cardenal sin lograr
Que su vuelo se detenga

Inútilmente como el cardenal te espero
Como el cardenal, sin saber
En qué aurora volverás

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve
Mi cardenal

También yo sigo
Como el cardenal llamando
Como el cardenal sin lograr
Que su vuelo se detenga

Inútilmente como el cardenal te espero
Como el cardenal, sin saber
En qué aurora volverás

Oye, mi amor, mi corazón
Oye el latir de su oración
Escucha su ruego y vuelve
Mi cardenal
Mi cardenal
Mi cardenal

Der Kardinal

In der Stille des Rosengartens
Hört man die Stimme des Kardinals
Die ruft, die klagt
Die weint, die fleht

Hör, mein Geliebter, mein Herz
Hör das Schlagen seines Gebets
Hör auf sein Flehen und kehr zurück

Auch ich fahre fort
Wie der Kardinal zu rufen
Wie der Kardinal, ohne zu erreichen
Dass sein Flug innehält

Vergeblich wie der Kardinal warte ich auf dich
Wie der Kardinal, ohne zu wissen
In welcher Morgenröte du zurückkehrst

Hör, mein Geliebter, mein Herz
Hör das Schlagen seines Gebets
Hör auf sein Flehen und kehr zurück
Mein Kardinal

Auch ich fahre fort
Wie der Kardinal zu rufen
Wie der Kardinal, ohne zu erreichen
Dass sein Flug innehält

Vergeblich wie der Kardinal warte ich auf dich
Wie der Kardinal, ohne zu wissen
In welcher Morgenröte du zurückkehrst

Hör, mein Geliebter, mein Herz
Hör das Schlagen seines Gebets
Hör auf sein Flehen und kehr zurück
Mein Kardinal
Mein Kardinal
Mein Kardinal