Niebla del Riachuelo - Violeta Rivasперевод на русский




Niebla del Riachuelo
Туман Риачуэло
Turbio fondeadero donde van a recalar
Мутная гавань, куда приходят на стоянку
Barcos que en el muelle para siempre han de quedar
Корабли, которым суждено навеки остаться у причала
Sombras que se alargan en la noche del dolor
Тени, что удлиняются в ночи страданий
Naufragos del mundo que han perdido el corazón
Потерпевшие крушение в этом мире, потерявшие сердце
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar
Мосты и снасти, где воет ветер
Barcos carboneros que jamás han de zarpar
Угольные суда, которым никогда не сняться с якоря
Gordo cementerio de la nave que al morir
Огромное кладбище кораблей, которые, умирая,
Sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir
Мечтают, тем не менее, что отправятся в море
Niebla del riachuelo
Туман Риачуэло
Amarrada al recuerdo yo sigo esperando
Привязанная к воспоминаниям, я продолжаю ждать
Niebla del riachuelo
Туман Риачуэло
De ese amor para siempre me vas alejando
От этой любви ты навеки меня отдаляешь
Nunca más volvió, nunca más lo vi
Он больше не вернулся, я больше его не видела
Nunca más su voz nombró mi nombre junto a mi
Больше его голос не называл моего имени рядом со мной
Esa misma voz que dijo adiós
Тот самый голос, что сказал прощай
Niebla del riachuelo
Туман Риачуэло
Amarrada al recuerdo yo sigo esperando
Привязанная к воспоминаниям, я продолжаю ждать
Niebla del riachuelo
Туман Риачуэло
De ese amor para siempre me vas alejando
От этой любви ты навеки меня отдаляешь
Nunca más volvió, nunca más lo vi
Он больше не вернулся, я больше его не видела
Nunca más su voz nombró mi nombre junto a mi
Больше его голос не называл моего имени рядом со мной
Esa misma voz que dijo adiós
Тот самый голос, что сказал прощай





Авторы: Enrique Cadicamo, Juan Carlos Cobian Copyright: Editora E Imp Musical Fermata Do Brasil, Fermata Sa Ediciones Internacionales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.