Tus Caprichitos - Violeta Rivas перевод на немецкий

Tus Caprichitos

Tú vas a ser así, tendrás que llorar
Y quizás tengamos que decir adiós
Con tus caprichitos no serás feliz
Mientras que sin ellos me tienes a mí

Tus caprichitos son tal vez peligroso vaivén
De nuestro hermoso amor
Y tú lo sabes bien y no te importa
Pensar que solo tú tendrás para siempre mis besos
Por eso cambia ya para que tú y yo nos comprendamos

Recuerda que no debe ser así con quien es tu amor
Es mejor que por favor pienses ya en ser feliz
Que el amor no es jugar con el corazón
Y vivir así cual tú mi amor con caprichitos

Tus caprichitos son tal vez peligroso vaivén
De nuestro hermoso amor
Y tú lo sabes bien y no te importa
Pensar que solo tú tendrás para siempre mis besos
Por eso cambia ya para que tú y yo nos comprendamos

Recuerda que no debe ser así con quien es tu amor
Es mejor que por favor pienses ya en ser feliz
Que el amor no es jugar con el corazón
Y vivir así cual tú mi amor con caprichitos

Con tus caprichitos
Con tus caprichitos

Deine Launen

Du wirst so sein, du wirst weinen müssen
Und vielleicht müssen wir uns Lebewohl sagen
Mit deinen Launen wirst du nicht glücklich sein
Während du ohne sie mich hast

Deine Launen sind vielleicht ein gefährliches Schwanken
Unserer wunderschönen Liebe
Und du weißt es genau und es ist dir egal
Zu denken, dass nur du für immer meine Küsse haben wirst
Deshalb ändere dich jetzt, damit wir uns verstehen

Denk daran, dass es so nicht sein sollte mit der, die deine Liebe ist
Es ist besser, wenn du bitte endlich daran denkst, glücklich zu sein
Denn Liebe ist kein Spiel mit dem Herzen
Und so zu leben wie du, mein Schatz, mit deinen Launen

Deine Launen sind vielleicht ein gefährliches Schwanken
Unserer wunderschönen Liebe
Und du weißt es genau und es ist dir egal
Zu denken, dass nur du für immer meine Küsse haben wirst
Deshalb ändere dich jetzt, damit wir uns verstehen

Denk daran, dass es so nicht sein sollte mit der, die deine Liebe ist
Es ist besser, wenn du bitte endlich daran denkst, glücklich zu sein
Denn Liebe ist kein Spiel mit dem Herzen
Und so zu leben wie du, mein Schatz, mit deinen Launen

Mit deinen Launen
Mit deinen Launen