Títere - Violeta Rivas перевод на немецкий

Títere

Soy un infierno sin fin en mi corazón
Los recuerdos del pasado
Que me convirtió en un títere de amor

Fui muñeca que sin voluntad
Pendiente de un violín
Ya no quería su libertad
Ni pensó que al fin
Era su obsesión
Un títere de cartón

Soy un infierno sin fin en mi corazón
Los recuerdos del pasado
Que me convirtió en un títere de amor

Por ti mi vida tuvo sabor
Y tuyo fue mi amor
Y al dejar caer el telón
Terminó la ilusión
Viendo que solo fui
Un títere de cartón

Soy un infierno sin fin en mi corazón
Los recuerdos del pasado
Que me convirtió en un títere de amor
Solo un títere yo soy

Marionette

Ich bin eine endlose Hölle in meinem Herzen
Die Erinnerungen an die Vergangenheit
Die mich zu einer Marionette der Liebe machten

Ich war eine Puppe, die willenlos
Abhängig von einer Geige
Ihre Freiheit nicht mehr wollte
Und nicht einmal dachte, dass am Ende
Sie seine Obsession war
Eine Marionette aus Pappkarton

Ich bin eine endlose Hölle in meinem Herzen
Die Erinnerungen an die Vergangenheit
Die mich zu einer Marionette der Liebe machten

Durch dich hatte mein Leben Würze
Und dein war meine Liebe
Und als der Vorhang fiel
War die Illusion vorbei
Als ich sah, dass ich nur war
Eine Marionette aus Pappkarton

Ich bin eine endlose Hölle in meinem Herzen
Die Erinnerungen an die Vergangenheit
Die mich zu einer Marionette der Liebe machten
Nur eine Marionette bin ich