Текст и перевод песни Violetta Sokolova - слова
Скажи
зачем
смотрю
в
глаза
Dis-moi
pourquoi
je
regarde
dans
tes
yeux
Если
не
вижу
ни-ког-да
Si
je
ne
vois
jamais
И
я
расплавлюсь
на
руках
Et
je
fondrai
dans
tes
bras
Ты
будешь
плакать,
да
плевать
Tu
pleureras,
et
je
m'en
fiche
Я
не
хочу
так
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir
comme
ça
Ты
не
хотела
меня
знать
Tu
ne
voulais
pas
me
connaître
Сейчас
тебе
просто
наплевать
(наплевать)
Maintenant
tu
t'en
fiches
(t'en
fiches)
На
все
слова
что
я
сказал
De
tous
les
mots
que
j'ai
dits
Поверь
мне
я
тебе
не
врал
Crois-moi
je
ne
t'ai
pas
menti
Я
вижу
в
самых
лучших
снах
Je
te
vois
dans
mes
rêves
les
plus
beaux
Я
умираю
для
тебя
Je
meurs
pour
toi
На
все
слова
что
я
сказал
De
tous
les
mots
que
j'ai
dits
Поверь
мне
я
тебе
не
врал
Crois-moi
je
ne
t'ai
pas
menti
Я
вижу
в
самых
лучших
снах
Je
te
vois
dans
mes
rêves
les
plus
beaux
Я
умираю
для
тебя
Je
meurs
pour
toi
Стоп,
я
не
хочу
вспоминать
тебя
ни
минуты
Arrête,
je
ne
veux
pas
me
souvenir
de
toi
une
minute
Время
убегает
будто
бы
я
...нутый
Le
temps
passe
comme
si
j'étais...
dingue
Говоришь
мне
"Мальчик
почему
ты
такой
глупый?"
Tu
me
dis
"Petit
garçon,
pourquoi
es-tu
si
stupide?"
Ты
ненавидишь,
да
Tu
détestes,
oui
Я
знаю
это
так
Je
le
sais,
c'est
comme
ça
Но
почему
же
так?
Mais
pourquoi
donc?
Тебе
не
нужен
я
Tu
n'as
pas
besoin
de
moi
Я
не
хочу
узнавать
Je
ne
veux
pas
savoir
Я
не
хочу
это
знать
Je
ne
veux
pas
le
savoir
Почему
же
таа-аа-аа-аак
Pourquoi
donc
çaa-аа-аа-аа-аак
Расплавлюсь
на
руках
Je
fondrai
dans
tes
bras
Как
будто
лёд
Comme
de
la
glace
Что
принесет
Qui
apportera
Очередную
бо-ооо-ль
Une
autre
dou-оо-оо-оо-оо-оо-lour
Очередной
набор
пустых
слов
Un
autre
ensemble
de
mots
vides
Называешь
его
настоящая
любовь
Tu
l'appelles
le
vrai
amour
Очередной
набор
пустых
слов
Un
autre
ensemble
de
mots
vides
Называешь
его
настоящая
любовь
Tu
l'appelles
le
vrai
amour
Я
не
хочу
так
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir
comme
ça
Ты
не
хотела
меня
знать
Tu
ne
voulais
pas
me
connaître
Сейчас
тебе
просто
наплевать
(наплевать)
Maintenant
tu
t'en
fiches
(t'en
fiches)
На
все
слова
что
я
сказал
De
tous
les
mots
que
j'ai
dits
Поверь
мне
я
тебе
не
врал
Crois-moi
je
ne
t'ai
pas
menti
Я
вижу
в
самых
лучших
снах
Je
te
vois
dans
mes
rêves
les
plus
beaux
Я
умираю
для
тебя
Je
meurs
pour
toi
На
все
слова
что
я
сказал
De
tous
les
mots
que
j'ai
dits
Поверь
мне
я
тебе
не
врал
Crois-moi
je
ne
t'ai
pas
menti
Я
вижу
в
самых
лучших
снах
Je
te
vois
dans
mes
rêves
les
plus
beaux
Я
умираю
для
тебя
Je
meurs
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.