Текст и перевод песни Violetta Sokolova - ты
Я
знаю,
ты
ищешь
меня
Je
sais
que
tu
me
cherches
Но
я
потерян
Mais
je
suis
perdu
Я
знаю,
ты
ищешь
меня
Je
sais
que
tu
me
cherches
Но,
но,
я,
я
Mais,
mais,
moi,
moi
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Я
проснулся
рано
Je
me
suis
réveillé
tôt
Хоть
не
спал
всю
ночь
из-за
тебя
Même
si
je
n'ai
pas
dormi
toute
la
nuit
à
cause
de
toi
На
моих
часах
так
много
времени
Il
y
a
tellement
de
temps
sur
ma
montre
Но
это
точно
не
до
сна
Mais
c'est
certainement
pas
pour
dormir
Ищи
меня
там,
где
меня
нет
Cherche-moi
là
où
je
ne
suis
pas
Ищи
ответ
там,
где
его
нет
Cherche
la
réponse
là
où
elle
n'est
pas
Ты
потеряла
свой
главный
секрет
Tu
as
perdu
ton
secret
principal
Я
знаю,
ты
ищешь
меня
Je
sais
que
tu
me
cherches
(Но
я
потерян)
(Mais
je
suis
perdu)
Я
знаю,
ты
ищешь
меня
Je
sais
que
tu
me
cherches
(Но
я
потерян)
(Mais
je
suis
perdu)
Я
знаю,
ты
ищешь
меня
Je
sais
que
tu
me
cherches
(Но
я
потерян)
(Mais
je
suis
perdu)
(Но
я
потерян)
(Mais
je
suis
perdu)
Любовь
легко
найти
и
так
легко
потерять
L'amour
est
facile
à
trouver
et
si
facile
à
perdre
Ты
любила
меня
только
если
в
своих
снах
Tu
ne
m'aimais
que
dans
tes
rêves
Я
тону,
как
лодка
в
море
в
твоих
глазах
Je
coule,
comme
un
bateau
dans
la
mer
de
tes
yeux
Ну
хоть
раз
признайся:
эта
ложь
не
для
меня
Avoue-le
au
moins
une
fois
: ce
mensonge
n'est
pas
pour
moi
Любовь
легко
найти
и
так
легко
потерять
L'amour
est
facile
à
trouver
et
si
facile
à
perdre
Ты
любила
меня
только
если
в
своих
снах
Tu
ne
m'aimais
que
dans
tes
rêves
Я
тону,
как
лодка
в
море
в
твоих
глазах
Je
coule,
comme
un
bateau
dans
la
mer
de
tes
yeux
Ну
хоть
раз
признайся:
эта
ложь
не
для
меня
Avoue-le
au
moins
une
fois
: ce
mensonge
n'est
pas
pour
moi
Я
не
люблю,
когда
мне
врут
в
лицо
Je
n'aime
pas
qu'on
me
mente
en
face
Я
не
люблю
это,
я
не
люблю
это
Je
n'aime
pas
ça,
je
n'aime
pas
ça
Я
не
люблю,
когда
мне
врут
в
лицо
Je
n'aime
pas
qu'on
me
mente
en
face
Я
не
люблю
это,
я
не
люблю
это
Je
n'aime
pas
ça,
je
n'aime
pas
ça
Я
не
люблю,
когда
мне
врут
в
лицо
Je
n'aime
pas
qu'on
me
mente
en
face
Я
не
люблю
это,
я
не
люблю
это
Je
n'aime
pas
ça,
je
n'aime
pas
ça
Я
не
люблю,
когда
мне
врут
в
лицо
Je
n'aime
pas
qu'on
me
mente
en
face
Я
не
люблю
это,
я
не
люблю
это
Je
n'aime
pas
ça,
je
n'aime
pas
ça
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
такой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
comme
ça
(comme
j'en
ai
besoin)
Ты
не
заслужила
быть
другой
(какой
мне
надо)
Tu
ne
mérites
pas
d'être
différente
(comme
j'en
ai
besoin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.