Viper - The War - перевод текста песни на русский

The War - Viperперевод на русский




The War
The battleships are on the shore
Линкоры стоят на берегу
That's my last chance all I've been waiting for
Это мой последний шанс, все, чего я ждал
I left my homeland and travaled miles for weeks
Я покинул родину и несколько недель путешествовал по милям
Leaving behind all the dead and the weak
Оставив позади всех мертвых и слабых
Now I'm here I'm going to join the fleet
Теперь я здесь, я собираюсь присоединиться к флоту
The war is coming and
Война приближается и
I can't get away, I can't get away
Я не могу уйти, я не могу уйти
I just can't get away. Alright!
Я просто не могу уйти. Хорошо!
Do you know the satanic? Oh, yeah!
Знаешь ли ты сатанинское? Ах, да!
Do you like sex and guns?
Тебе нравится секс и оружие?
Do you want the land of milk and honey
Хочешь страну молока и меда?
And still have some fun?
И еще повеселиться?
But please don't panic we're not the Titanic
Но, пожалуйста, не паникуйте, мы не Титаник.
We'll be the kings of the world
Мы будем королями мира
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy the war
Наслаждайтесь войной
Solo
Один
The beach awakes in a frantic rave
Пляж просыпается в безумном рейве
To celebrate the rage of the human race
Чтобы отпраздновать ярость человечества
The music roars and the acid flows
Музыка ревет и кислота течет
A just farewell for our final days
Просто прощание с нашими последними днями
The satanic fleet needs thousands like me
Сатанинскому флоту нужны тысячи таких, как я.
The war is coming and
Война приближается и
I can't get away, I can't get away
Я не могу уйти, я не могу уйти
I just can't get away. Alright!
Я просто не могу уйти. Хорошо!
Do you know the satanic? Oh, yeah!
Знаешь ли ты сатанинское? Ах, да!
Do you like sex and guns?
Тебе нравится секс и оружие?
Do you want the land of milk and honey
Хочешь страну молока и меда?
And still have some fun?
И еще повеселиться?
But please don't panic we're not the Titanic
Но, пожалуйста, не паникуйте, мы не Титаник.
We'll be the kings of the world
Мы будем королями мира
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy the war
Наслаждайтесь войной
Solo
Один
A little tale from an old man
Маленькая сказка от старика
A little tale from a dead man
Маленькая история от мертвеца
A little poem from an old friend
Небольшое стихотворение от старого друга
Found in a trench in a cigarette pack
Найден в окопе в пачке сигарет.
Gas, gas, gas! Hurry up! Hurry up!
Газ, газ, газ! Торопиться! Торопиться!
Step fasting soldiers you better put your mask on
Шагайте, постящиеся солдаты, вам лучше надеть маску.
Rats, rats, rats! Hurry up! Hurry up!
Крысы, крысы, крысы! Торопиться! Торопиться!
You should run off they'll eat your flesh
Тебе следует бежать, они съедят твою плоть
Forget about the leg that you never had
Забудь о ноге, которой у тебя никогда не было
Forget the ballerina that you never had
Забудь о балерине, которой у тебя никогда не было.
You're just a marionette prepare your bayonet
Ты просто марионетка, приготовь штык
Hurry up, hurry up, you better put your mask on
Поторопись, поторопись, тебе лучше надеть маску.
Solo
Один
Everybody knows it's not that easy
Все знают, что это не так просто
Everybody knows you're just a dreamer
Все знают, что ты просто мечтатель
Everybody knows it's not that easy
Все знают, что это не так просто
Everybody knows you're just a dreamer
Все знают, что ты просто мечтатель
Solo
Один
I close my eyes but I saw through the distance
Я закрываю глаза, но вижу на расстоянии
Even from many miles away
Даже на расстоянии многих миль
On a fateful day I had to leave you
В роковой день мне пришлось оставить тебя
Despite the tears on your face
Несмотря на слезы на твоем лице
If someday I'm no longer around you
Если когда-нибудь меня больше не будет рядом с тобой
May you read these words anyway
Может, ты все равно прочитаешь эти слова?
My dear love, I wish you a Merry Christmas
Моя дорогая любовь, желаю тебе счастливого Рождества
Even though I'm many miles away
Хотя я нахожусь за много миль отсюда
Oh, my dear love
О, моя дорогая любовь
I want to know
Я хочу знать
I really want to know
Я действительно хочу знать
That I have to go
Что мне нужно идти
I want to know
Я хочу знать
That I really have to go
Что мне действительно пора идти
And that I want to go
И что я хочу пойти
I want to know
Я хочу знать
I really want to know
Я действительно хочу знать
That I have to go
Что мне нужно идти
I want to know
Я хочу знать
That I really have to go
Что мне действительно пора идти
And that I want to go
И что я хочу пойти
Let's crash
Давайте разобьемся
Solo
Один
Cruel reality
Жестокая реальность
Wears away our will to live
Стирает нашу волю к жизни
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy
Наслаждаться
The war
Война
Solo
Один
The battleships are on the shore
Линкоры стоят на берегу
It's our last chance or nevermore
Это наш последний шанс или больше никогда
My world is now the seven thousand seas
Мой мир теперь семь тысяч морей
No more countries no more boudaries
Нет больше стран, нет больше границ
This is the first day of your final days
Это первый день твоих последних дней
The war is coming
Война приближается
I can't get away, I can't get away
Я не могу уйти, я не могу уйти
I just can't get away! Alright!
Я просто не могу уйти. Хорошо!
Do you know the satanic? Oh, yeah!
Знаешь ли ты сатанинское? Ах, да!
Do you like sex and guns?
Тебе нравится секс и оружие?
Do you want the land of milk and honey
Хочешь страну молока и меда?
And still have some fun?
И еще повеселиться?
But please don't panic we're not the Titanic
Но, пожалуйста, не паникуйте, мы не Титаник.
We'll be the kings of the world
Мы будем королями мира
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy the war
Наслаждайтесь войной
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy the war
Наслаждайтесь войной
Welcome aboard the rich and the poor
Добро пожаловать на борт богатых и бедных
I know, I know you're going to like it
Я знаю, я знаю, тебе это понравится
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy the war
Наслаждайтесь войной
Solo
Один
All the people of the world
Все люди мира
All the children of the world
Все дети мира
All you children of the world
Все вы, дети мира
Enjoy
Наслаждаться





Авторы: Pedro Sergio Murad Passarell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.