Viper - Evolution - перевод текста песни на русский

Evolution - Viperперевод на русский




Evolution
Эволюция
The big desert is far from here
Безбрежная пустыня простирается вдали,
Scarlet clouds in the atmosphere
Алые облака плывут в атмосфере.
Built by hands of a million men
Город, построенный миллионом рук,
Darkest silence of a dead land.
Мрачная тишина мертвой земли.
Every night I say a pray
Каждую ночь молюсь,
Asking god to see you again
Прошу Бога увидеть тебя снова.
I will bring you back home
Я верну тебя домой,
Dead or alive, I don't know.
Живым или мертвым, не знаю.
A million dollars cross the sky
Миллион долларов рассекает небо,
Invisible plane a brand new kind
Невидимый самолет нового поколения.
A million people cross the sands
Миллион людей пересекает пески,
Following the hunger guide.
Следуя зову голода.
I hear the siren in sector one
Слышу сирену в секторе один,
A new rebellion get your guns
Новое восстание, берите оружие.
Hold your breath if they are close
Затаите дыхание, если они рядом,
They take hostages to get drugs
Они берут заложников ради наркотиков.
Miles I'm walking seeing the hand of men
Мили иду, видя, как рука человека
Destroying the land.
Уничтожает землю.
Is the future on my side?
На моей ли стороне будущее?
Evolution
Эволюция,
Self destruction
Самоуничтожение.
Space battles in the fifth war
Космические сражения пятой войны,
Science fiction is for real
Научная фантастика стала реальностью.
Happiness we never feel it
Мы не знаем, что такое счастье,
We only see it on the movie's screen.
Мы видим его только на экране кино.
Human being have a killer instinct
В человеке живет инстинкт убийцы,
Though we came from the same womb
Хотя все мы вышли из одной утробы.
How can men celebrate
Как могут люди празддовать
Everytime we drop a bomb?
Каждый раз, сбрасывая бомбу?
Evolution
Эволюция,
Self destruction
Самоуничтожение,
Disease and fear
Болезнь и страх.
I walk every night to see the end
Каждую ночь я иду, чтобы увидеть конец,
To see the end by our side.
Чтобы увидеть конец рядом с нами.
Very soon we'll be trapped in our own trap
Скоро мы окажемся в ловушке собственной ловушки,
Our private hell.
В нашем личном аду.
When there's nothing left to destroy
Когда нечего будет разрушать,
Will we destroy ourselves?
Разрушим ли мы самих себя?
Yes!
Да!
Miles I'm marching seeing the hand of men
Мили иду, видя, как рука человека
Destroying the land
Уничтожает землю.
Evolution
Эволюция,
Self destruction
Самоуничтожение.
Evolution
Эволюция,
No solution
Нет решения.
Disease and fear
Болезнь и страх.
I walk every night to see the end
Каждую ночь я иду, чтобы увидеть конец.
Come see the end
Пойдем посмотрим на конец
By my side.
Рядом со мной.





Авторы: Pedro Sergio Murad Passarell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.