Wasted - Viper перевод на немецкий

Wasted

Ten thousand endless nights
I felt my fingers touch the skies
Last wind carried away my soul
I will never find myself anymore.

Ten plus ten thousand crazy dreams
And you know, I'm keeping'em in my memories
I'm at the limit that I can afford
Every day I see my thoughts coming from my skin.

For you I'm leaving all my hope
Lead the way 'cause I don't know.

Many times getting high
I've spent a lifetime being wasted
Sad eyes dry tongue
I've been there million times, wasted.

Ten plus ten thousand crazy words
I'm writing everything in my life's book
Snow wings take me out of here
Now I'm hiding in a place where I see no fear.

For you I'm leaving all my hope
But believe I need it so.

Ten plus ten thousand crazy eyes
Have been watching me always and I can't disguise
And all those years I'm still waiting for
Anyone to blind my heart and open my door.

For you I'm leaving all my hope
You showed the way but I can't go.

Many time getting high
I've spent a lifetime being wasted
Sad eyes dry tongue
I've been there million times, wasted.

Verschwendet

Zehntausend endlose Nächte
Ich fühlte meine Finger den Himmel berühren
Der letzte Wind trug meine Seele davon
Ich werde mich selbst nie mehr finden.

Zehn plus zehntausend verrückte Träume
Und du weißt, ich bewahre sie in meinen Erinnerungen
Ich bin an der Grenze dessen, was ich ertragen kann
Jeden Tag sehe ich meine Gedanken aus meiner Haut kommen.

Für dich lasse ich all meine Hoffnung zurück
Führe den Weg, denn ich weiß ihn nicht.

Oft high gewesen
Ich habe ein Leben damit verbracht, verschwendet zu sein
Traurige Augen, trockene Zunge
Ich war millionenfach dort, verschwendet.

Zehn plus zehntausend verrückte Worte
Ich schreibe alles in das Buch meines Lebens
Schneeflügel, nehmt mich von hier fort
Jetzt verstecke ich mich an einem Ort, wo ich keine Angst sehe.

Für dich lasse ich all meine Hoffnung zurück
Aber glaube mir, ich brauche sie so sehr.

Zehn plus zehntausend verrückte Augen
Haben mich immer beobachtet und ich kann mich nicht verbergen
Und all die Jahre warte ich immer noch darauf, dass
Jemand mein Herz blendet und meine Tür öffnet.

Für dich lasse ich all meine Hoffnung zurück
Du hast den Weg gezeigt, aber ich kann nicht gehen.

Oft high gewesen
Ich habe ein Leben damit verbracht, verschwendet zu sein
Traurige Augen, trockene Zunge
Ich war millionenfach dort, verschwendet.