Wasted - Viper перевод на французский

Wasted

Ten thousand endless nights
I felt my fingers touch the skies
Last wind carried away my soul
I will never find myself anymore.

Ten plus ten thousand crazy dreams
And you know, I'm keeping'em in my memories
I'm at the limit that I can afford
Every day I see my thoughts coming from my skin.

For you I'm leaving all my hope
Lead the way 'cause I don't know.

Many times getting high
I've spent a lifetime being wasted
Sad eyes dry tongue
I've been there million times, wasted.

Ten plus ten thousand crazy words
I'm writing everything in my life's book
Snow wings take me out of here
Now I'm hiding in a place where I see no fear.

For you I'm leaving all my hope
But believe I need it so.

Ten plus ten thousand crazy eyes
Have been watching me always and I can't disguise
And all those years I'm still waiting for
Anyone to blind my heart and open my door.

For you I'm leaving all my hope
You showed the way but I can't go.

Many time getting high
I've spent a lifetime being wasted
Sad eyes dry tongue
I've been there million times, wasted.

Perdu

Dix mille nuits sans fin
J'ai senti mes doigts toucher le ciel
Le dernier vent a emporté mon âme
Je ne me retrouverai plus jamais.

Dix mille rêves fous en plus
Et tu sais, je les garde dans mes souvenirs
J'en suis à la limite de ce que je peux me permettre
Chaque jour je vois mes pensées sortir de ma peau.

Pour toi, je laisse tout mon espoir
Montre-moi le chemin, car je ne sais pas.

J'ai souvent été haut
J'ai passé ma vie à être perdu
Des yeux tristes, une langue sèche
J'ai été là des millions de fois, perdu.

Dix mille mots fous en plus
J'écris tout dans le livre de ma vie
Les ailes de neige me sortent d'ici
Maintenant je me cache dans un endroit où je ne vois pas de peur.

Pour toi, je laisse tout mon espoir
Mais crois-moi, j'en ai tellement besoin.

Dix mille yeux fous en plus
Me regardent toujours et je ne peux pas me déguiser
Et toutes ces années, j'attends toujours
Quelqu'un pour aveugler mon cœur et ouvrir ma porte.

Pour toi, je laisse tout mon espoir
Tu m'as montré le chemin, mais je ne peux pas y aller.

J'ai souvent été haut
J'ai passé ma vie à être perdu
Des yeux tristes, une langue sèche
J'ai été là des millions de fois, perdu.