Dai DRK - SANDMAN - Vipra перевод на немецкий

Dai DRK - SANDMAN

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Stavo piangendo, non so che dirti
Finisco il sangue, sto out of business
Qui sanno tutti quello che voglio
Stringe la gola, ma mi sorride

Martire donna, santa pazienza
Non ti hanno detto che eri l'esca
M'ama non m'ama con quella collana
Ma ti darò un morso tra le coperte

Sto sul bordo di
Sto sul bordo di
Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Sto sul bordo di
Sto sul bordo di
Con un cazzo di kiss
Sembra un cazzo di film

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Io prendo questo, poi prendo quello
Esco di casa come dall'euro
Scegli un motivo prima dei trenta
Per stare in chiesa: sposato o freddo?

Occhio col nome che me lo consumi
Passo dieci anni ma in trenta minuti
Stupidi, stupidi, stupidi
Fanno le stupide università degli studi

Ogni giorno di, sempre giorni di
Di me, di me, di me, di me, di me
Ogni giorno di, sempre giorni di
Di me, di me, di me, di me, di me
Di me, di me, di me, di me, di me
Di me, di me, di me, di me, di me

Tu mi guardi, ma non vedi il mostro
Dammi il collo che ti lascio un morso
Ventimila, sto svuotando il conto
Tanto è solo un sogno

Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Con un cazzo di kiss
Sembra un cazzo di film
Con un paio di pills
Dentro un paio di jeans
Tanto è solo un sogno

Dai DRK - SANDMAN

Du siehst mich an, aber du siehst das Monster nicht
Gib mir deinen Hals, ich hinterlasse dir einen Biss
Zwanzigtausend, ich leere das Konto
Es ist ja nur ein Traum

Ich habe geweint, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich verbrauche das ganze Blut, bin out of business
Hier wissen alle, was ich will
Es schnürt mir die Kehle zu, aber sie lächelt mich an

Märtyrerin, heilige Geduld
Hat man dir nicht gesagt, dass du der Köder warst?
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht, mit dieser Halskette
Aber ich werde dich zwischen den Laken beißen

Ich stehe am Rande von
Ich stehe am Rande von
Mit ein paar Pillen
In ein paar Jeans
Ich stehe am Rande von
Ich stehe am Rande von
Mit einem verdammten Kuss
Es kommt mir vor wie ein verdammter Film

Du siehst mich an, aber du siehst das Monster nicht
Gib mir deinen Hals, ich hinterlasse dir einen Biss
Zwanzigtausend, ich leere das Konto
Es ist ja nur ein Traum

Ich nehme dies, dann nehme ich das
Ich gehe aus dem Haus wie aus dem Euro
Such dir einen Grund vor dreißig aus
Um in der Kirche zu sein: verheiratet oder kalt?

Pass auf mit dem Namen, du verbrauchst ihn mir
Ich verbringe zehn Jahre, aber in dreißig Minuten
Dumm, dumm, dumm
Sie machen die dummen Universitäten der Studien

Jeden Tag von, immer Tage von
Von mir, von mir, von mir, von mir, von mir
Jeden Tag von, immer Tage von
Von mir, von mir, von mir, von mir, von mir
Von mir, von mir, von mir, von mir, von mir
Von mir, von mir, von mir, von mir, von mir

Du siehst mich an, aber du siehst das Monster nicht
Gib mir deinen Hals, ich hinterlasse dir einen Biss
Zwanzigtausend, ich leere das Konto
Es ist ja nur ein Traum

Mit ein paar Pillen
In ein paar Jeans
Mit einem verdammten Kuss
Es kommt mir vor wie ein verdammter Film
Mit ein paar Pillen
In ein paar Jeans
Es ist ja nur ein Traum