Vipra - Musica dal Morto - MARTINI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vipra - Musica dal Morto - MARTINI




Musica dal Morto - MARTINI
Musique du Mort - MARTINI
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché di quello che scrivevo non hanno mai letto un rigo
Parce qu'ils n'ont jamais lu une ligne de ce que j'écrivais
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché ho imitato gente priva di senso dell'umorismo
Parce que j'ai imité des gens qui manquaient d'humour
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché volevano la musica leggera ma io sono peso
Parce qu'ils voulaient de la musique légère, mais je suis un poids
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché la lista dei colpevoli aveva un nome di meno
Parce que la liste des coupables manquait d'un nom
Mi hanno uccisa
Ils m'ont tuée
Perché per loro il sacrificio non bastava a farmi cittadina
Parce que pour eux, le sacrifice ne suffisait pas pour me faire citoyenne
Mi hanno uccisa
Ils m'ont tuée
Perché dicevano che portavo sfiga
Parce qu'ils disaient que je portais malheur
Questo è il mio ultimo numero
C'est mon dernier numéro
E state attenti perché non lo rifaccio
Et attention, je ne le referai pas
Per salutare questo splendido pubblico
Pour saluer ce magnifique public
Metti il mio nome sopra un premio del cazzo
Mets mon nom sur un prix de merde
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché portavo sulle spalle il peso della storia
Parce que je portais sur mes épaules le poids de l'histoire
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché gli uomini che parlano con dio hanno detto che mi odia
Parce que les hommes qui parlent avec Dieu ont dit qu'il me déteste
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché io sono molto più dei miliardi che c'ha mio padre
Parce que je suis bien plus que les milliards que mon père a
Mi hanno ucciso
Ils m'ont tuée
Perché c'è soltanto un modo per diventare immortale
Parce qu'il n'y a qu'une seule façon de devenir immortelle
Mi hanno uccisa
Ils m'ont tuée
Perché il Principe pensava che fossi solo una ragazzina
Parce que le Prince pensait que je n'étais qu'une gamine
Mi hanno uccisa
Ils m'ont tuée
Perché dicevano che portavo sfiga
Parce qu'ils disaient que je portais malheur
Questo è il mio ultimo numero
C'est mon dernier numéro
E state attenti perché non lo rifaccio
Et attention, je ne le referai pas
Per salutare questo splendido pubblico
Pour saluer ce magnifique public
Metti il mio nome sopra un premio del cazzo
Mets mon nom sur un prix de merde
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien
Sto bene sto bene
Je vais bien, je vais bien





Авторы: Francesco Bova, Giacomo Greco, Flavio Paglialunga, Giovanni Cerrati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.