Текст и перевод песни Vipul Mehta & Shalmali Kholgade - Ishq Da Panga

Ishq Da Panga

Sadd'ke sadd'ke jandi ae mutiyaare ni
Kalla chuba tera per baki anare ni

Sadd'ke sadd'ke jandi ae mutiyaare ni
Kalla chuba tera per baki anare ni

Ishq da panga, oye panga
Oye panga na le yaar
Hoga phir danga, oye danga
Oye danga mere yaara

Ishq da panga, oye panga
Oye panga na le yaar
Hoga phir danga, oye danga
Oye danga mere yaara

Pehchan mujhko zara
Ke munda main bada hoon changa
Ke munda main bada hoon changa

Ishq mein panga, han panga
Hun laina chahun yaar
Ho jaaye danga, han danga
Na parwah mainu yaara
Chal tu hatt ja zara
Ke munda tu bada lafanga
Ke munda tu bada lafanga

Kaala doreya gunde naa arhiya oye
Chota devra bhabhi nal larhiya oye
Chota devra teri gur balai ve
Na larh sohneya teri ik parjaai ve

Haan. Na ghauna na ghatti
Par baate hain vaddi
Aaine mein tu jaake chehra toh dekh

Haan. Kyun jhagda hai karti
Kyun mujhse hai kat'ti
Ishq hai mera kitna gehra toh dekh
Aaja ni mere sang dubki laga
Mujhpe fidaa hai dil uff bhi kara

Jaanu tujhe acchi tarah
Ke munda tu bada lafanga
Ke munda tu bada lafanga

Kabhi aaye mere aade
Kabhi gonne naal taade
Harkaten saari chhichori kare

Ho.gal sun heere
Teri khatir main ranjha bana re
Aaja kayi apni love story baney
Bigdi si baat aaj thodi baney
Superhit meri jodi baney haaye

Mujhse rakh faasla zara
Ke munda tu bada lafanga
Ke munda bada hoon changa
Ke munda tu bada lafanga
Ke munda bada hoon changa
Ke munda tu bada lafanga oye!

Ishq Da Panga

You're flirting with me, but you're just a child
I'm too mature for you, my love

You're flirting with me, but you're just a child
I'm too mature for you, my love

Getting into a love triangle is a bad idea, baby
Don't do it, darling
Because it will cause a fight, my love
A big fight between us two, my dear

Getting into a love triangle is a bad idea, baby
Don't do it, darling
Because it will cause a fight, my love
A big fight between us two, my dear

Get to know me better
I'm a handsome and mature man
I'm a handsome and mature man

Getting into a love triangle is a bad idea, my love
I want to make you mine, darling
Because it will cause a fight, my love
I don't care, my dear
Get out of my way, baby
You're just a childish boy
You're just a childish boy

The dark-hearted goons are not here, my love
The younger brother-in-law is fighting with his sister-in-law, my dear
Younger brother-in-law, your pride is your downfall
Don't fight, my love, she's your only family

Yes. You're not tall or muscular
But you talk big
Go look at your face in the mirror

Yes. Why are you arguing?
Why are you angry with me?
Look how deeply I love you
Come take a dive with me
You're crazy about me, just let out a sigh

I know you well
You're just a childish boy
You're just a childish boy

Sometimes you come to me with compliments
And sometimes you threaten me with your knife
You're always acting silly

Yes. Listen, darling
I've become Ranjha for your sake
Let's create our own love story
Let's fix this broken relationship
Let's become a superhit Jodi together

Keep your distance from me
You're just a childish boy
I'm a handsome and mature man
You're just a childish boy
I'm a handsome and mature man
You're just a childish boy!